
Sebastián Yatra
「TBT」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
¿Cómo hablarte y hacerte sentir diferente? Algo inteligente
どう話せば、どう感じさせれば違うものになる? 賢いことを…
Que me invente pa hacerte reír locamente, ya me iba de frente
君を思いきり笑わせるために、僕はもう一直線に行くよ(ああ、Justin Quiles、マミ)
Y justo cuando lo tenía to planeao
そしてちょうど 完璧に計画したその時
Te acercaste y me dejaste callao
近づいてくれて、俺を黙らせた
Enamorao
恋に落ちちまった
Quédate esta noche
今夜 ここにいて
Quítate el jean y déjatelo allí
ジーンズを脱いで、そこに置いて
Qué rico dormir abrazado de ti
君に抱かれて眠れるなんて、なんて贅沢
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV
そして昨夜テレビで見たみたいにやろう
Oh, baby, si te despiertas en la noche
もう来ないって知ってからずっと
Despiértame, que quiero repetir
起こしてくれ、また繰り返したい
Qué rico vivir abrazado de ti
君に抱かれて生きるなんて、なんて贅沢
Un amor como el que viste anoche en la TV (yeh, yeh)
昨夜テレビで見たみたいな愛(イェー、イェー)
Desde esa noche que te vi, debí alejarme
君を見たあの夜から、離れるべきだった
Pero me hablaste, así eres tú, me hipnotizaste
でもあなたは話しかけてきた、あなたってそういう人、私を魅了して
Yo me lancé y justo en el aire me atrapaste
俺が飛び込んだ、ちょうどその空中でお前が捕まえた
Yo te iba a dar un beso y tú me lo robaste
キスをあげようと思ったのに、君はそれを盗んだ
Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
君のパパに言ってくれ、メデジンへ引っ越すって、俺と一緒に
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
お前のママに言え、これはマジだ、俺たちは友達じゃないって
Ni Camilo ni Rauw están tan enamoraos
カミロもロウも、そんなに恋に落ちてない
Que me junten varias vidas, me las paso a tu lao
何年分の人生だって集めてくれ、全部お前のとなりに投げる
Enamorao
恋に落ちちまった
Quédate esta noche
今夜 ここにいて
Quítate el jean y déjatelo allí
ジーンズを脱いで、そこに置いて
Qué rico dormir abrazado de ti
君に抱かれて眠れるなんて、なんて贅沢
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV
そして昨夜テレビで見たみたいにやろう
Oh, baby, si te despiertas en la noche
もう来ないって知ってからずっと
Despiértame, que quiero repetir
起こしてくれ、また繰り返したい
Qué rico vivir abrazado de ti
君に抱かれて生きるなんて、なんて贅沢
Un amor como el que viste anoche en la TV
今夜テレビで見たみたいな、そんな愛
Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
君のパパに言ってくれ、メデジンへ引っ越すって、俺と一緒に
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
お前のママに言え、これはマジだ、俺たちは友達じゃないって
Dile a tu papá que te amo, que se quede tranquilo
あなたのお父さんに言って、愛してるって、安心してって
Dile a tu mamá que la amo por ser chimba conmigo
ママに伝えて、俺と一緒にいてくれるから大好きって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- algo
- 何かA2
- frente
- 前B2
- hablarte
- 話しかける
- iba
- 行っていたB1
- reír
- 笑うC1
- tan
- とてもA2
- tenía
- 持っていたB1
- varias
- いくつかB2
- viste
- 見せるB1
- diferente
- 違うA2
この曲について
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.