Sebastián Yatra

「Lienzo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Cierro los ojos y te veo

   目を閉じれば　君が見える

2. Parece que aún estás aquí

   まだ君がここにいるみたいだ

3. No te has ido, siento que bailo contigo

   君はまだ消えていない——僕は君と踊ってる気がする

4. Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún

   あなたで終わり――まだ眠れてないなんて、めちゃくちゃだ

5. Hace ya un tiempo andaba frío

   もうだいぶ前から　俺は冷えていた

6. Se me olvidó esto de sentir

   感じることは忘れてしまった

7. No escogimos, pero cuando hablo contigo

   選びはしなかった　でも君と話すときは

8. Las mariposas se sienten aquí

   ここの空気だと蝶たちも感じてる

9. Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)

   ナナナナ（-イーイーイー）飛び立つときは（-イーイーイー）

10. Yo sé que llegan hasta ti

    君まで届くってことは分かってる

11. Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)

    ナーナーナーナー（-i-i-i）、君が戻るとき（-i-i-i）

12. Ya sabes quién te espera

    もう分かってる、君を待ってるのは誰か

13. Va a pasar como va a pasar

    起こるのは起こるように

14. Me vas a pensar, te voy a llamar

    考えさせないで すぐ電話する

15. Y el tiempo que pinto este lienzo (uh-uh-uh)

    そしてこのキャンバスに描く時間（うーんうーんうーん）

16. Va a doler, pero eso es normal

    痛むだろう　でもそれは普通

17. Me vas a querer y querer matar

    お前は俺を好きになって、殺したくもなる

18. Lo advierto, desde antes lo siento (uh-uh-uh)

    警告する　前から感じてた（uh-uh-uh）

19. Sé que no alcanzaría una vida para amarte

    君を愛するのに、人生一つじゃ足りないと知ってる

20. No es normal quererte de la nada

    いきなり君を好きになるなんて　普通じゃない

21. Y encontrar mi vida en tu mirada

    そして君のまなざしの中で僕の人生を見つける

22. Tu pelo de leona se me enfada

    獅子みたいな君の髪に、私は機嫌を損ねられる

23. Tu piercing en la mente se me clava

    君のピアスが　僕の頭に突き刺さる

24. Tas derrumbando el muro que me armaba

    君が僕のために築いてた壁を崩していく

25. Hoy quiero verte desarreglada

    今日は乱れた君に会いたい

26. Y tirarnos en la cama los fines de semana

    週末はベッドに投げ出されて

27. Contar las mariposas que siento por ti

    君に感じる気持ちを　蝶の数で数える

28. Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)

    ナナナナ（-イーイーイー）飛び立つときは（-イーイーイー）

29. Yo sé que llegan hasta ti

    君まで届くってことは分かってる

30. Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)

    ナーナーナーナー（-i-i-i）、君が戻るとき（-i-i-i）

31. Ya sabes quién te espera

    もう分かってる、君を待ってるのは誰か

32. Va a pasar como va a pasar

    起こるのは起こるように

33. Me vas a pensar, te voy a llamar

    考えさせないで すぐ電話する

34. Y el tiempo que pinto este lienzo (que pinto este lienzo)

    このキャンバスに描く時間（このキャンバスに描く）

35. Va a doler, pero eso es normal

    痛むだろう　でもそれは普通

36. Me vas a querer y querer matar

    お前は俺を好きになって、殺したくもなる

37. Lo advierto, desde antes lo siento

    忠告する、前からもう分かってるんだ

38. Es como eso que

    それはまるで——

39. Que sentís que no te va a volver a pasar

    もう二度と同じことは起きないって 感じて

40. Y pasa, ja, ja

    そして起きるんだ　ははは

41. ¡Qué bonito el amor!

    なんて素敵な愛！

42. No te has ido, siento que bailo contigo

    君はまだ消えていない——僕は君と踊ってる気がする

43. Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún (amarte de la nada)

    君と終わるのか、なんて狂ってるんだろう—まだ眠れてない（何もないところから君を愛してる）

44. Uh-uh-uh-uh-uh

    ウー・ウー・ウー・ウー・ウー

45. Quiero quedarme dormido para encontrarme contigo

    君に出会えるように　眠りに落ちたい

46. Sienta, viva, respire

    座れ　生きろ　息をして

47. Robi, tranquilo, te va a dar un ataque, tranquilo

    ロビー、落ち着け　発作は起きない　落ち着け

48. Estaba inspirado, sorry

    インスパイアされてた、ごめん

49. Sé que no alcanzaría una vida para amarte

    君を愛するのに、人生一つじゃ足りないと知ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com