Sebastián Yatra

「Las Dudas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:41

同期歌詞で再生

1. Una despedida más

   また一つ別れを

2. Otro mensaje al despegar

   離陸してすぐにもう一通のメッセージ

3. Con palabras que no habías dicho antes

   また戻るつもりはない

4. Te voy a extrañar

   君を恋しく思うよ

5. Si este viaje me hizo mal, no quiero imaginar

   この旅で俺が壊れたとしても　想像したくない

6. Qué pasará en tu cabeza mañana al despertarte al lado de él

   彼と並んで目覚めた明日、あなたの頭の中で何が起きる？

7. Pensando en mí

   君のことばかり考えて

8. Lo que duele esta distancia por una decisión

   この距離が痛いのは　決断のせい

9. Que no es tuya y que no es mía, pero sí de los dos

   それは君のでも僕のでもない、でもふたりのものだ

10. En un mundo donde dicen que estar solo es mejor (pa-ra-ra-ra-ra)

    ひとりでいる方がいいって言う世界で（パーララララ）

11. Pero vienes y me pones todo el mundo al revés

    でも君が来て、僕の世界をぐちゃぐちゃにしてしまう

12. Si yo te cambio los planes, dime cómo lo ves

    もし私が計画を変えるなら、どう思うか教えて

13. Yo sé que no llegué primero, pero sí me iré después

    先に着かなかったのは分かってる。でも、あとでちゃんと行く

14. Haz las maletas, que quedó incompleta

    荷物をまとめて、出発が中途半端のまま

15. La historia de amor de los dos

    ふたりの恋の物語

16. Las dudas nos hicieron presos

    疑いが僕らを牢にした

17. Y yo loco por darte el beso

    君にキスをしてもらうために　僕は狂いそう

18. Que nos dé la solución

    解決策をくれよ

19. Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    ウー・オー・オー・オー・オー・オー・オー・オー

20. Que nos dé la solución

    解決策をくれよ

21. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    あああああああ

22. Que nos dé la solución

    解決策をくれよ

23. Entiendo que te confundas, no tiene mucho sentido

    君が戸惑うのもわかる、筋が通らないんだ

24. Dejar algo que es seguro por algo incierto conmigo

    確かなものを、私の中の不確かなもののために捨てる

25. No quiero hacerte decidir, pero es jodido

    決めてほしいわけじゃないけど、こいつはきつい

26. Me rompería el corazón quedarnos de amigos

    友だちのままでいるなんて、胸が張り裂ける

27. Que eso no pase, le pido a Dios que no pase

    そんなことは起きないでくれ——神様、起きませんように

28. Y que para cuando vuelva tengas claro lo que haces

    そして戻る時には、君が何をしてるのか分かっててくれ

29. Yo lo tuve claro desde el primer día

    初日からずっと、俺はわかってた

30. Que haría realidad lo que ahora es fantasía

    今はただの空想を、現実にしてやる

31. Lo que duele esta distancia por una decisión

    この距離が痛いのは　決断のせい

32. Que no es tuya y que no es mía, pero sí de los dos

    それは君のでも僕のでもない、でもふたりのものだ

33. En un mundo donde dicen que estar solo es mejor (pa-ra-ra-ra-ra)

    ひとりでいる方がいいって言う世界で（パーララララ）

34. Pero vienes y me pones todo el mundo al revés

    でも君が来て、僕の世界をぐちゃぐちゃにしてしまう

35. Si yo te cambio los planes, dime cómo lo ves

    もし私が計画を変えるなら、どう思うか教えて

36. Yo sé que no llegué primero, pero sí me iré después

    先に着かなかったのは分かってる。でも、あとでちゃんと行く

37. Haz las maletas que quedó incompleta

    スーツケースをまとめて——未完成のままになってた

38. La historia de amor de los dos

    ふたりの恋の物語

39. Las dudas nos hicieron presos

    疑いが僕らを牢にした

40. Y yo loco por darte el beso

    君にキスをしてもらうために　僕は狂いそう

41. Que nos dé la solución

    解決策をくれよ

42. Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    ウー・オー・オー・オー・オー・オー・オー・オー

43. Que nos dé la solución

    解決策をくれよ

44. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    あああああああ

45. Que nos dé la solución

    解決策をくれよ

46. Las dudas nos hicieron presos

    疑いが僕らを牢にした

47. Y yo loco por darte el beso

    君にキスをしてもらうために　僕は狂いそう

48. Que nos dé la solución

    解決策をくれよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com