Sebastián Yatra

「Básicamente」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:25

同期歌詞で再生

1. Luna está sola

   月はひとり

2. Tenía un planeta y le paseaban las horas

   惑星がひとつあって、時間たちを連れ歩かれてた

3. No era la única en su mar

   彼女だけじゃなかった海で

4. Y es que amar es difícil cuando hay alguien más (ah)

   だって愛は難しい、相手がほかにいるなら（あ）」

5. Venus le dijo

   ヴィーナスが言った

6. "No te mereces que hagan eso contigo

   「そんなことをされる資格なんて、あなたにはない」

7. ¿Cómo te puede hacer llorar

   どうして君は泣かせられるんだ

8. Y olvidar que eres tú la que lo hace brillar?"

   それで――お前が光らせてるってことを忘れるんだ？

9. Cuando el sol se esconde, lo mira desde donde

   太陽が沈むとき、そこからそれを見つめる

10. De noche se encontraban, y aunque no quiera verlo

    夜のうちに会っていたの、見たくないのに

11. Es difícil cuando hay tanta gravedad

    こんなに重力があると、難しい

12. Es algo que ella no puede evitar, bah

    彼女にはどうしても避けられないこと、ああ

13. Básicamente aquí estamos los dos

    つまりここにいるのは二人だけ

14. La luna soy yo, el planeta eres tú

    月は俺、惑星は君

15. Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

    そして君は回り続けて　光を探してる（君に差し出すために）

16. Probablemente otra vez salga el sol

    たぶんまた太陽が昇る

17. Pero aquí estoy yo, porque aquí estas tú

    でもここにいるよ、だって君がここにいるから

18. Te quedas girando, esperando mi luz

    君は回り続けて 俺の光を待つ

19. Como si fuera normal

    まるでそれが普通みたいに

20. Lo intentamos y está mal

    やってみたけど、うまくいかない

21. Porque tú no eres capaz de darme un beso y no volar

    だってお前は　キスをくれて　飛べるようにはできない

22. Ya ni hace falta que estés sola

    もう、ひとりでいる必要なんてないのに

23. Te hago falta, escribes: "hola"

    君が必要だ　「こんにちは」って書いてる

24. Y es tu culpa si se descontrola

    手に負えなくなったのは　君のせい

25. Pero me pides espacio

    でもあなたは僕に距離を求める

26. Ya lo intentamos y quedó vacío el espacio

    もう一度試したのに　その空白だけが残った

27. Contigo y las estrellas yo no puedo ir despacio

    君と星のところへは、のんびり行けない

28. Conmigo tú te estrellas, como un loco te salvo

    お前と一緒にいれば、お前はぶつかってしまう——狂ったみたいに救ってやる

29. Cuando te vi entre la gente, entendí de repente

    人ごみの中でお前を見た瞬間、ふと分かった

30. Que no somos tan diferentes

    俺たちゃそんなに違わない

31. Básicamente aquí estamos los dos

    つまりここにいるのは二人だけ

32. La luna soy yo, el planeta eres tú

    月は俺、惑星は君

33. Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

    そして君は回り続けて　光を探してる（君に差し出すために）

34. Probablemente otra vez salga el sol

    たぶんまた太陽が昇る

35. Pero aquí estoy yo, porque aquí estas tú

    でもここにいるよ、だって君がここにいるから

36. Te quedas girando, esperando mi luz

    君は回り続けて 俺の光を待つ

Lyrics powered by www.musixmatch.com