Sebastián Yatra

「La primera vez」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:34

同期歌詞で再生

1. Sé que es fácil pensar que lo hicimos mal

   あのときミスったって考えるのは簡単だって分かる

2. Sé que es duro soltar lo que te hace llorar

   泣かせるものを手放すのがつらいのはわかってる

3. No todo es sonrisas y cuentos de película

   笑顔も物語も全部じゃない

4. Y aunque aceleremos a su tiempo va a llegar

   時間に合わせて加速しても　そのうち必ず来る

5. Lo que sea que nos tenga que pasar

   俺たちに起こるなら、何だって

6. Poco a poco todo cambia su color

   少しずつすべてが色を変えていく

7. Unos pierden y otros ganan eso es el amor

   負ける者がいて勝つ者がいる——それが愛

8. Nunca sientas que tienes que ser otra por mí

   君が俺のために別の誰かにならなきゃいけないなんて思わなくていい

9. Te quiero así, te quiero así

   こんなふうに君を好きだ、こんなふうに君を好きだ

10. La primera vez que te vi, me gustaste

    初めて君を見たとき、君が好きになった

11. La segunda vez, me encantaste

    二度目、君は最高だった

12. La tercera vez, pensé en cómo enamorarte

    三回目は、君に恋してしまうことを考えた

13. Nos pasamos la vida de vez en vez

    生きてる時間、たまにじゃなくずっとさ

14. No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser

    逆へ行く方法なんて見つからない、だってまた必ず元に戻る

15. La primera vez

    初めてのとき

16. Acuérdate de mí, me acordare de ti

    思い出して、僕は君を思い出す

17. Nos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así

    距離の中で生きると　ややこしくなることがあるけど、違うんだ

18. Porque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti

    波の上のランタンの誕生日——あの灯り一つ一つ、君のために俺が息を吹きかけた

19. Tal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro

    たぶん、って未来があるかもしれない。でも僕は「たぶん」なんていらない。未来がほしい

20. Me quitas lo de inseguro, y entiendes lo de inmaduro

    不安なとこを消してくれて、未熟なとこもわかってくれる

21. La primera vez que te vi, me gustaste

    初めて君を見たとき、君が好きになった

22. La segunda vez, me encantaste

    二度目、君は最高だった

23. La tercera vez, pensé en cómo enamorarte

    三回目は、君に恋してしまうことを考えた

24. Nos pasamos la vida de vez en vez

    生きてる時間、たまにじゃなくずっとさ

25. No encontramos la forma de ir al revés, porque cada vez vuelve a ser

    逆へ行く方法なんて見つからない、だってまた必ず元に戻る

26. La primera vez

    初めてのとき

27. La primera vez

    初めてのとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com