
Sebastián Yatra
「Traicionera」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:51
(Traicionera) Sebastián Yatra
(裏切り者)セバスティアン・ヤトラ
(Mentirosa) Yatra, Yatra
(うそつき)ヤトラ、ヤトラ
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí (Por mí)
君は言うんだ、私のために死にそうなんてウソだって(私のために)
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así (Acerques así)
ほんとに私のこと好きじゃないなら そんなふうに近づかないで(そんなふうに)
Me dijeron que te encanta que se mueran por ti (Por ti)
君のために死ぬのが大好きだなんて(君のために)
Buscando al que se enamora, para hacerlo sufrir
恋してくれる相手を探して 苦しませようってのか
Si me dices que me amas, no te voy a creer (No-oh)
もし“愛してる”って言うなら、俺は信じない(ノー・オー)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (No-oh)
君は僕に「好きだよ」って言うのに、誠実にはなれない(ノーオー)
Me dejaste manejando solo y triste, mujer (No-oh)
置いてけぼりで、ひとり寂しく運転させたのかい、マミ(ノーオー)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber (Yeah)
君が知りたいなら告白するよ、知りたいなら(イェー)
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
裏切り者、君が望むことなんて知ったことじゃない
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
嘘つきだね 本当は愛で僕を死なせたいだけ
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
裏切り者だ、君は俺の人生でただの通過点だった
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー オーオーオーオー
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Sigues bailando reggaeton-ton-ton
まだ reggaeton-ton-ton を踊り続けてる
Y no te importa para nada lo que sienta el corazón
それが心が感じるものであろうと、どうでもいいわけじゃない?
Solo te importa el pantalón-lon-lon
気にしてるのはズボンの“ロン・ロン”だけ
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención
それに気づく、遠くからでも——君の邪な意図が
Y mira no es tan fácil
ねえ、簡単じゃないんだ
Enamorarme nunca fue tan fácil
恋に落ちるのが、こんなに簡単なんて
(Cuando estás cerca de mí) No es fácil
(君が近くにいるとき)簡単じゃない
Y es que la vida se volvió difícil (Solo por ti)
だって人生は難しくなってしまった(君のためだけに)
Si me dices que me amas no te voy a creer (No-oh)
『愛してる』って言われても、信じない(ノーおお)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (No-oh)
君は僕に「好きだよ」って言うのに、誠実にはなれない(ノーオー)
Me dejaste manejando solo y triste mujer (No-oh)
ひとりで運転させて、悲しい女にした(ノーオー)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber (Yeah)
君が知りたいなら告白するよ、知りたいなら(イェー)
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
裏切り者、君が望むことなんて知ったことじゃない
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
嘘つきだね 本当は愛で僕を死なせたいだけ
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
裏切り者だ、君は俺の人生でただの通過点だった
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー オーオーオーオー
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí (Por mí)
君は言うんだ、私のために死にそうなんてウソだって(私のために)
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así
もし本当に君が好きじゃないなら、そんなふうに近づかないで
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
裏切り者、君が望むことなんて知ったことじゃない
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
嘘つきだね 本当は愛で僕を死なせたいだけ
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
裏切り者だ、君は俺の人生でただの通過点だった
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー オーオーオーオー
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー オーオーオーオー
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
うそつき——愛のために死のうが、知ったこっちゃない
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(オーオーオーオー、オーオーオーオー)
Sebastián Yatra
セバスティアン・イラトラ
Yatra, Yatra
ヤトラ、ヤトラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amas
- こねるA1
- amor
- 愛B1
- así
- このようにA1
- bailando
- 踊る
- buscando
- 探している
- cierto
- 確かB1
- corazón
- 心B1
- desde
- 〜からA2
- dices
- 言うB2
- dijeron
- 言ったB2
この曲について
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.