Sebastián Yatra

「Regresé」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Me he pasado las horas a solas

   ひとりきりのまま時を過ごしてきた

2. Pensando en ti

   君を想って

3. Como tú nadie más me devora

   君みたいに、ほかはいない—俺を食い尽くすのは

4. Hablando claro

   はっきり言うけど

5. Saliendo a la troca, brillando lo' aro' (ah)

   トラックから出て、指輪がきらめく（あ）

6. Pero eso porque no te he visto

   だって　お前を見たことがないから

7. Llevamo' un tiempo que no no' tocamo' (na')

   しばらく経つ 触れもしなかった（な）

8. ¿A dónde fueron los "te amo"? (Dime)

   「愛してる」はどこへ行った？（言って）

9. ¿Será que en el mar lo' ahogamos? (Sí)

   海で溺れさせちまう？（そうさ）

10. Y ahí se quedaron los día'

    そして日々はそこで止まった

11. Y todos los beso' que ya no nos damo' (yeah, yeah)

    そしてもう交わさないキスをみんな

12. Aquí sigo en la carretera (¿cómo?)

    ここで僕は道の上に立ち続けてる（どういう？）

13. Imaginándote toda encuera' (uh)

    君が全部、ほぐれるように想像して（うー）

14. Hice un stop en la gasolinera (sku), ah

    ガソリンスタンドでストップした（スクー）　あ

15. Mejor tе la canto a capela

    むしろアカペラで歌ってあげる

16. Y es que tú piеnsas que soy demasiado malo

    だって君は　僕のことを悪すぎるって思ってる

17. Y yo, oh-oh-oh-oh

    そして俺は、ああ-ああ-ああ-ああ

18. Ya yo me preparé pa' tenerte otra vez

    もう一度君に会えるように、俺は準備できてる

19. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    みんなを食べつくしたって、それでも君を忘れられなかった

20. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    もう一度君を手にするために、俺は用意した

21. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé

    世界を見渡しても、君のために戻った

22. Regresé, y esto no e' un TBT

    帰ってきた、でもこれはTBTじゃない

23. Si esto e' malo, no lo sé

    もしこれが悪いって言うなら、わからない

24. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    まあいい、そういうことにもできる（yeah, yeah）

25. Regresé y de espalda' te rocé

    戻ってきて、背中越しにそっと触れた

26. Por el cuello te besé

    首筋にキスをした

27. Ya tú sabe' que e' lo que e' (yeah, yeah)

    分かってるだろ　それが事実（yeah, yeah）

28. ¿Dónde estabas tú cuando estaba borracho?

    俺が酔っぱらってた時、お前はどこにいた？

29. Llego a casa y extraño tu' comentario' (todavía)

    家に帰って まだお前のコメントが恋しい（相変わらず）

30. Ya no tengo a nadie que me cuide a diario (nadie)

    もう毎日、俺を気にかけてくれる人はいない（誰も）

31. Me la paso entre solo y solitario

    一人と孤独の間で過ごしてる

32. Solitario, aunque siempre somo' vario'

    ひとりぼっちでも、いつも“中身”は多彩

33. Ya van vario' calendarios y eso no era necesario, yeah

    もう何枚もカレンダーはめくれてる、それで十分だったのに、yeah

34. Pensando en ti, la última vez que te vi

    君を思ってるよ　最後に君を見たあの日

35. To' lo' beso' que te di y hoy nos toca repetir

    君にあげたキスの全部、そして今日はまた繰り返す番

36. Ya yo me preparé pa' tenerte otra vez

    もう一度君に会えるように、俺は準備できてる

37. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    みんなを食べつくしたって、それでも君を忘れられなかった

38. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    もう一度君を手にするために、俺は用意した

39. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé (yeah, yeah)

    世界を見てきたとしても、君のために戻ってきた（yeah, yeah）

40. Regresé, y esto no es un TBT

    帰ってきたけど、これはTBTじゃない

41. Si esto es malo, no lo sé

    これが悪いって？ 俺にはわからない

42. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    まあいい、そういうことにもできる（yeah, yeah）

43. Regresé y de espaldas te rocé (Eh-eh, L-Gante, klk)

    帰ってきて、背中越しにお前に触れた（えええ、L-Gante、クリッククリック）

44. Por el cuello te besé

    首筋にキスをした

45. Ya tú sabe' que e' lo que e' (yeah, yeah)

    分かってるだろ　それが事実（yeah, yeah）

46. Tú siempre te acuerda' de mí si quedas sola

    ひとりになったら　君はいつも俺のことを思い出す

47. Se te vienen mi' recuerdo' y llama' a cualquier hora

    記憶がよみがえって、いつでも呼び出す

48. Yo ando por la calle de noche y de día

    夜も昼も、俺は街を歩いてる

49. Y si te veo de nuevo, de nuevo te lo haría

    もしまた君を見たら、また同じようにしてあげる

50. Para que otra vez sienta' como te como

    またしてもお前を“喰う”って感覚を味わいたい

51. Te me pone' felina cuando yo te domo

    君を手なずけたら、たちまち豹みたいに甘くなる

52. Como tú no existe otra que me deje loco

    君みたいな存在はいない、俺を狂わせる

53. Vamono' a la cima y prendamo' otro (ya, ya)

    頂上へ行こうぜ、もう一発火をつけろ（やっ、やっ）

54. Ya me preparé pa' tenerte otra vez

    もう一度君のために準備はできてる

55. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    みんなを食べつくしたって、それでも君を忘れられなかった

56. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    もう一度君を手にするために、俺は用意した

57. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé

    世界を見渡しても、君のために戻った

58. Regresé, y esto no es un TBT

    帰ってきたけど、これはTBTじゃない

59. Si esto es malo, no lo sé

    これが悪いって？ 俺にはわからない

60. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    まあいい、そういうことにもできる（yeah, yeah）

61. Regresé y por el cuello la besé

    戻ってきて、首筋にキスをした

62. Si está mal, no lo sé

    悪いのかどうか、俺には分からない

63. Mami, dime (duro) que e' lo que e' (yeah, yeah)

    マミ、教えて（しけるって） それが何なのか（イェー、イェー）

64. Yatra, Yatra

    ヤトラ、ヤトラ

65. Justin Quiles, mami

    ジャスティン・キレス、マミ

66. L-Gante, klk

    L-Gante、klk

67. Xaxo Sounds, (eh) Dharma

    Xaxo Sounds,（え）Dharma

68. D.T Bilardo (duro)

    D.T ビラルド（ハード）

69. Yatra, Yatra

    ヤトラ、ヤトラ

Lyrics powered by www.musixmatch.com