Shakira

「No」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

長さ

4:45

同期歌詞で再生

1. No, no intentes disculparte

   いや、謝ろうとするな

2. No juegues a insistir

   しつこく言い聞かせるなよ

3. Las excusas ya existían antes de ti

   言い訳なんて、君の前からもうあった

4. No, no me mires como antes

   いや、そんなふうに前みたいに俺を見るな

5. No hables en plural

   複数で語るな

6. La retórica es tu arma más letal

   修辞こそが、君の最も致命的な武器

7. Voy a pedirte que no vuelvas más

   もう二度と戻ってこないでって頼むよ

8. Siento que me dueles todavía aquí adentro

   まだここ、胸の奥が痛む気がする

9. Y que a tu edad sepas bien lo que es

   こんな歳でも何が正しいか分かってるんだろう

10. Romperle el corazón a alguien así

    あんなふうに誰かの心を壊すなんて

11. No se puede vivir con tanto veneno

    こんなに毒だらけじゃ　生きられない

12. La esperanza que me da tu amor

    君の愛がくれる希望

13. No me la dio más nadie

    もう誰も くれなかった

14. Te juro, no miento

    誓うよ　嘘はつかない

15. No se puede vivir con tanto veneno

    こんなに毒だらけじゃ　生きられない

16. No se puede dedicar el alma a acumular intentos

    魂を、試みを積み重ねることだけには捧げられない

17. Pesa más la rabia que el cemento

    怒りの重さは、セメントよりもずっと重い

18. Espero que no esperes que te espere después de mis 26

    私の26のあとに、あなたが私を待つことを期待しないでほしい

19. La paciencia se me ha ido hasta los pies

    忍耐はもう、つま先まで消えていった

20. Y voy deshojando margaritas y mirando sin mirar

    そして俺はマーガレットを一枚ずつはがしながら、見てるようで見ない

21. Para ver si así te irritas y te vas

    そうしたら　お前がムカついて　どっか行くか確かめる

22. Voy a pedirte que no vuelvas más

    もう二度と戻ってこないでって頼むよ

23. Siento que me dueles todavía aquí adentro

    まだここ、胸の奥が痛む気がする

24. Y que a tu edad sepas bien lo que es

    こんな歳でも何が正しいか分かってるんだろう

25. Romperle el corazón a alguien así

    あんなふうに誰かの心を壊すなんて

26. No se puede vivir con tanto veneno

    こんなに毒だらけじゃ　生きられない

27. La esperanza que me dio tu amor

    君の愛がくれた希望

28. No me la dio más nadie

    もう誰も くれなかった

29. Te juro, no miento

    誓うよ　嘘はつかない

30. No se puede morir con tanto veneno

    これほど毒があっても死ねやしない

31. No se puede dedicar el alma a acumular intentos

    魂を、試みを積み重ねることだけには捧げられない

32. Pesa más la rabia que el cemento

    怒りの重さは、セメントよりもずっと重い

33. No se puede vivir con tanto veneno

    こんなに毒だらけじゃ　生きられない

34. No se puede vivir con tanto veneno

    こんなに毒だらけじゃ　生きられない

35. No, ooh, no

    いや、ooh、だめ

36. No

    いや

Lyrics powered by www.musixmatch.com