Shakira

「Obtener un sí」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Ay, ay, cómo muero por ti

   ああ、ああ、あなたのために死にそう

2. ¿Cómo poder olvidarte?

   君を忘れるなんてどうやって？

3. Basta que me enamores

   恋さえしてくれればいい

4. O que me mandes flores

   花を送れってこと？

5. Para obtener un sí

   イエスを手に入れるために

6. Ya tengo ojeras de tanto mirarte

   君を見すぎて　クマができた

7. Y lo peor es que aún me quedan tantas ganas de

   それにいちばん最悪なのは、まだこんなに欲しいってこと

8. Esperarte

   君を待つ

9. Hasta que entiendas que

   それが分かるまで

10. Te quiero porque eres claro, claro

    君を愛してる、澄んでる、澄んでる

11. Claro como la planta de mis pies

    足元の植物みたいに、はっきり

12. Como el amor después de hecho

    仕組んだ愛のその後みたいに

13. Como tu voz y tu piel

    君の声も肌も好き

14. Ay, ay, ay, ay

    あ、あ、あ、あ

15. Ay, cómo muero por ti

    ああ、君のために死にたい

16. ¿Cómo poder olvidarme?

    どうやって忘れられるっていうの？

17. Basta que mandes flores

    花を送ってくれりゃいい

18. Para que me enamores

    君を恋に落とすため

19. Para obtener un sí

    イエスを手に入れるために

20. Pero la verdad

    でも本当は…

21. Te quiero porque eres claro, claro

    君を愛してる、澄んでる、澄んでる

22. Claro como la planta de mis pies

    足元の植物みたいに、はっきり

23. Ay, ay, ay, ay, ay

    ああ ああ ああ ああ ああ

24. Como el amor después de hecho

    仕組んだ愛のその後みたいに

25. Como tu voz y tu piel

    君の声も肌も好き

26. Ay, ay, ay, ay

    あ、あ、あ、あ

27. Ay, cómo muero por ti

    ああ、君のために死にたい

28. ¿Cómo poder olvidarte?

    君を忘れるなんてどうやって？

29. Basta que me enamores

    恋さえしてくれればいい

30. O que me mandes flores

    花を送れってこと？

31. Para obtener un sí

    イエスを手に入れるために

32. Ah ah, basta que me enamores

    あああ、恋してくれりゃもう十分

33. O que me mandes flores

    花を送れってこと？

34. Para obtener un sí

    イエスを手に入れるために

Lyrics powered by www.musixmatch.com