
Shakira
「Waka Waka (Esto es Africa)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Llegó el momento, caen las murallas
時が来た 壁が崩れ落ちる
Va a comenzar la única justa de las batallas
戦いのただ一つが始まる
No duele el golpe, no existe el miedo
痛みはない 恐れなんてない
Quítate el polvo, ponte de pie, y vuelves al ruedo
ほこりを払って立ち上がれ、そしてリングへ戻る
Y la presión se siente
そしてプレッシャーを感じる
Espera en ti tu gente
君のところで待ってるんだろ、仲間たち
Ahora vamos por todo
さあ、今は全部取りに行こう
Y te acompaña la suerte
そして運が味方する
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Porque esto es África
だってここはアフリカ
Tsamina mina, eh eh
ツァミナ・ミナ、えええ
Waka waka, eh eh
ワカワカ、えへへ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Porque esto es África
だってここはアフリカ
Oye a tu Dios y no estarás solo
ねえ、君の神に聞け ひとりじゃない
Llegaste aquí para brillar, lo tienes todo
ここに来たのは輝くため もう全部そろってる
La hora se acerca, es el momento
時が近づく、いまがそのとき
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento
君は戦いのたびに勝つよ、もう予感がする
Hay que empezar de cero
ゼロから始めなきゃ
Para tocar el cielo
天に触れるために
Ahora vamos por todo
さあ、今は全部取りに行こう
Y todos vamos por ellos
みんな あいつらのもとへ行くんだ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Porque esto es África
だってここはアフリカ
Tsamina mina, eh eh
ツァミナ・ミナ、えええ
Waka waka, eh eh
ワカワカ、えへへ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Anawa ah ah
アナワ・アー・アー
Tsamina mina, eh eh
ツァミナ・ミナ、えええ
Waka waka, eh eh
ワカワカ、えへへ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Porque esto es África
だってここはアフリカ
Tsamina mina
ツァミナ・ミナ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Porque esto es África
だってここはアフリカ
Tsamina mina, eh eh
ツァミナ・ミナ、えええ
Waka waka, eh eh
ワカワカ、えへへ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Anawa ah ah
アナワ・アー・アー
Tsamina mina, eh eh
ツァミナ・ミナ、えええ
Waka waka, eh eh
ワカワカ、えへへ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Porque esto es África
だってここはアフリカ
Django, eh eh
ダンジョ、えへへ
Django, eh eh
ダンジョ、えへへ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Anawa ah ah
アナワ・アー・アー
Django, eh eh
ダンジョ、えへへ
Django, eh eh
ダンジョ、えへへ
Tsamina mina zangalewa
ツァミナ ミナ ザンガレワ
Anawa ah ah
アナワ・アー・アー
Porque esto es África
だってここはアフリカ
Porque esto es África
だってここはアフリカ
We're all Africa
ただ、ぼんやりした匂いだけ
We're all Africa
ただ、ぼんやりした匂いだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vuelves
- 戻るA1
- caen
- 落ちるB1
- ponte
- 身を置け
- pie
- 足A1
- siente
- 感じる
- ti
- 君A2
- gente
- 人々A1
- acompaña
- 同行する
- suerte
- 運A2
- tsamina
- ツァミナ
この曲について
Colombian pop singer whose music draws on rock and Middle Eastern influences. Recording since the early 1990s.