Shakira

「Whenever, Wherever」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2001

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Suerte que en el sur hayas nacido

   幸運だったね、南で生まれて

2. Y que burlemos las distancias

   そして距離を笑い飛ばそう

3. Suerte que es haberte conocido

   君に出会えたこと、ほんと運がよかった

4. Y por ti amar tierras extrañas

   君のために、知らない土地を愛しに行く

5. Yo puedo escalar los Andes solo

   俺は一人でアンデスを登れる

6. Por ir a contar tus lunares

   君のほくろを数えに行くために

7. Contigo celebro y sufro todo

   あなたと共に、喜びも苦しみも全部分かち合う

8. Mis alegrías y mis males

   私の喜びと私の災い

9. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

   レロ・ロレ・ロレ、レロ・ロレ・ロレ

10. Sabes que estoy a tus pies

    俺がひざまずいてるってこと、わかってるだろ

11. Contigo, mi vida

    君と一緒、僕の人生

12. Quiero vivir la vida

    人生を生きたい

13. Y lo que me queda de vida

    この命に残されたものは

14. Quiero vivir contigo

    君と一緒に生きたい

15. Contigo, mi vida

    君と一緒、僕の人生

16. Quiero vivir la vida

    人生を生きたい

17. Y lo que me queda de vida

    この命に残されたものは

18. Quiero vivir contigo

    君と一緒に生きたい

19. Suerte que es tener labios sinceros

    純粋な唇を持てる幸運

20. Para besarte con más ganas

    君にもっと飢えるために

21. Suerte que mis pechos sean pequeños

    幸運なことに俺の胸は小さい

22. Y no los confundas con montañas

    そして山々と混ぜないで

23. Suerte que heredé las piernas firmes

    幸運にも、脚はしっかり受け継いだ

24. Para correr si un día hace falta

    必要なら　いつでも走り出すために

25. Y estos dos ojos que me dicen

    そしてこの二つの瞳が俺に言うんだ

26. Que han de llorar cuando te vayas

    君がいなくなったら、誰が泣くっていうの

27. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

    レロ・ロレ・ロレ、レロ・ロレ・ロレ

28. Sabes que estoy a tus pies

    俺がひざまずいてるってこと、わかってるだろ

29. Contigo, mi vida

    君と一緒、僕の人生

30. Quiero vivir la vida

    人生を生きたい

31. Y lo que me queda de vida

    この命に残されたものは

32. Quiero vivir contigo

    君と一緒に生きたい

33. Contigo, mi vida

    君と一緒、僕の人生

34. Quiero vivir la vida

    人生を生きたい

35. Y lo que me queda de vida

    この命に残されたものは

36. Quiero vivir contigo

    君と一緒に生きたい

37. Lero-lolé-lolé, lero-lolé-lolé

    レロ・ロレ・ロレ、レロ・ロレ・ロレ

38. Sabes que estoy a tus pies

    俺がひざまずいてるってこと、わかってるだろ

39. Lero-lolé-lolé-lolá, la felicidad

    レロ・ロレ・ロレ・ロラ、しあわせ

40. Tiene tu nombre y tu piel

    名前も肌も、君みたいで

41. Contigo, mi vida

    君と一緒、僕の人生

42. Quiero vivir la vida

    人生を生きたい

43. Y lo que me queda de vida

    この命に残されたものは

44. Quiero vivir contigo

    君と一緒に生きたい

45. Ya sabes, mi vida

    そう、わかってる　私の人生

46. Estoy hasta el cuello por ti

    君のことで、首まで浸かってる

47. Si sientes algo así

    もしそんな気持ちを感じたなら

48. Quiero que te quedes junto a mí

    ずっと君にそばにいてほしい

49. Contigo, mi vida

    君と一緒、僕の人生

50. Quiero vivir la vida

    人生を生きたい

51. Y lo que me queda de vida

    この命に残されたものは

52. Quiero vivir contigo

    君と一緒に生きたい

53. Ya sabes, mi vida

    そう、わかってる　私の人生

54. Estoy hasta el cuello por ti

    君のことで、首まで浸かってる

55. Si sientes algo así

    もしそんな気持ちを感じたなら

56. Quiero que te quedes junto a mí

    ずっと君にそばにいてほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com