Silvio Rodríguez

「Quién fuera」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

1992

長さ

5:37

同期歌詞で再生

1. Estoy buscando una palabra

   言葉を探しているんだ

2. En el umbral de tu misterio.

   君のミステリーの戸口で。

3. ¿Quién fuera Alí Babá?

   アリババになれたら？

4. ¿Quién fuera el mítico Simbad?

   誰かが、伝説のシンドバッドになれたら？

5. ¿Quién fuera un poderoso sortilegio?

   誰かの強力な呪術になれたら？

6. ¿Quién fuera encantador?

   誰か、魅了する人になれたなら？

7. Estoy buscando una escafandra,

   スーツ・ヘルメットを探してる、

8. Al pie del mar de los delirios.

   狂気の海のほとりで。

9. ¿Quién fuera Jacques Costeau?

   ジャック・クストーになれたらな？

10. ¿Quién fuera Nemo, el capitán?

    ネモになれたら——船長は誰だ？

11. ¿Quién fuera el batiscafo de tu abismo?

    君の奈落の潜水艇になれたら？

12. ¿Quién fuera explorador?

    探検家になれたらな

13. Corazón obscuro,

    暗いハート、

14. Corazón con muros,

    心に壁、

15. Corazón que se esconde,

    隠れる心よ、

16. Corazón que está dónde,

    居場所がここにある心って

17. Corazón en fuga,

    逃げる心、

18. Herido de dudas

    疑いに傷ついて

19. De amor.

    愛で。

20. Estoy buscando melodía

    メロディを探してる

21. Para tener como llamarte.

    呼べるようにするために。

22. ¿Quién fuera ruiseñor?

    誰か鳥のように歌う小鳥になれたら？

23. ¿Quién fuera Lennon y McCartney,

    レノンとマッカートニーにでもなれたら、

24. Sindo Garay, Violeta, Chico Buarque?

    シンド・ガライ、ヴィオレタ、ジウコ・ブアルキ？

25. ¿Quién fuera tu trovador?

    君の吟遊詩人になれたらな

Lyrics powered by www.musixmatch.com