Soda Stereo
「1990」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:39
No habrá remedio infalible
絶対に効く特効薬なんてない
Te confiaré
君に託すよ
Las almas son tan corruptibles
魂は どれほどでも堕落できるほどに脆い
Que no querrás saber
知りたくないんじゃない？
De mí
俺のことを
Solo lo que ves
見えてるものだけ
Conseguirás de mí
俺から得ることになる
Te confiaré
君に託すよ
Y no querrás saber
それを知りたくないだろ
Anclado en 1990
1990年に錨を下ろしたまま
Los dioses no saldaron cuentas
神々は帳尻を払ってはくれなかった
Para poder salir
外へ出られるように
De mí
俺のことを
Solo lo que ves
見えてるものだけ
Conseguirás de mí
俺から得ることになる
De mí
俺のことを
Naturaleza insaciable
飽くなき自然
Cavaré entre tus labios
君の唇の間に掘り進める
Hoy lloverá y se abrirá la tierra
今日は雨が降って、地も裂ける
Baby, please
ベイビー、お願い
De mí
俺のことを
Solo lo que ves
見えてるものだけ
Conseguirás de mí
俺から得ることになる
De mí
俺のことを
Verás
わかるだろ
Conseguirás de mí
俺から得ることになる
Verás lo que quiero
ほら、俺が言いたいことが分かる
¿Qué conseguirás de mí?
僕から何を手に入れたい？
Anclado en 1990
1990年に錨を下ろしたまま
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuentas
- 勘定A1
- entre
- 〜の間にA1
- habrá
- あるだろうB2
- hoy
- 今日A1
- labios
- 唇B1
- mí
- 私A2
- tan
- とてもA2
- verás
- 見るだろうB2
- ves
- 見るB2
- naturaleza
- 自然A2
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.