Soda Stereo
「Cae el sol」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:23
Y cada vez que vuelvo
戻るたびに また
Tus ecos están
君のこだまはまだ
Y querría despertarme
そして目を覚ましたい
Y al fin con vos
そして最後には、君と
Volver a jugar
また遊びに戻ろう
Cae el sol
太陽が落ちる
Y aún sigo soñando
それでもまだ夢見てる
Sale el sol
太陽が昇る
No te puedo encontrar
あなたを見つけられない
Y cada vez que vuelvo aquí siento que vos
それでもここに戻るたび、あなたが
Me arrojaste a la inercia
お前は俺を慣性に放り込んだ
Sin novedad, sin decepción
異常なし、失望なし
Cae el sol
太陽が落ちる
Y aún sigo soñando
それでもまだ夢見てる
Sale el sol
太陽が昇る
No te puedo encontrar
あなたを見つけられない
Y cada vez que vuelvo
戻るたびに また
Un mismo final
同じ結末が待ってる
Afuera el mundo sigue
外では世界がまだ続いてる
Soy uno más, buscado en el mar
俺もそのひとりだ 海で追われる身
Cae el sol
太陽が落ちる
Un extraño destino
見知らぬ運命
Una oscura verdad
暗い真実
Tan solo tropiezos
ただのつまずき
Amar o callar
愛するか、黙るか
Anduve caminando
歩いてたんだ
Por las calles al azar
道をふらり どこまでも
Por calles vacías
空っぽの通りを歩いて
Buenos Aires, Buenos Aires
ブエノスアイレス、ブエノスアイレス
Humedad
湿気
Cae el sol
太陽が落ちる
Sale el sol
太陽が昇る
Y cada vez que vuelvo aquí
ここに戻ってくるたびに
Cae el sol
太陽が落ちる
Cada vez que vuelvo aquí
ここへ戻ってくるたび
Sale el sol
太陽が昇る
Y cada vez que vuelvo
戻るたびに また
Sale el sol
太陽が昇る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afuera
- 外へB2
- amar
- 愛するB2
- aquí
- ここA1
- aún
- まだB2
- azar
- 偶然B2
- buenos
- 良いA1
- cada
- それぞれのB2
- callar
- 黙るA1
- están
- いるA1
- extraño
- 奇妙なB1
力試し
Cae el solをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。