
Soda Stereo
「Canción animal」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:08
Hipnotismo de un flagelo, dulce, tan dulce
呪いのヒプノティズム、甘くて、あまりに甘い
Cuero, piel y metal, carmín y charol
革、肌、金属 カーマインと漆
Cuando el cuerpo no espera
身体が待ってくれないとき
Lo que llaman amor
彼らが“愛”と呼ぶもの
Cada lágrima de hambre, el más puro néctar
飢えの涙すら 一番純粋な蜜
Nada más dulce que el deseo en cadenas
鎖につながれたままの、欲望ほど甘いものはない
Cuando el cuerpo no espera lo que llaman amor
体が“愛”と呼ぶものを まだ予想できないとき
Más se pide y se vive
もっと欲しがれ、そして生きろ
Canción animal
動物の歌
Canción animal
動物の歌
No me sirven las palabras
言葉なんて要らない
Gemir es mejor
呻くよりまし
Cuando el cuerpo no espera
身体が待ってくれないとき
Lo que llaman amor
彼らが“愛”と呼ぶもの
Más se pide y se vive
もっと欲しがれ、そして生きろ
Canción animal
動物の歌
Canción animal
動物の歌
Más se pide y se vive (más, más)
もっと欲しがって、もっと生きる(もっと、もっと)
Más se pide y se vive
もっと欲しがれ、そして生きろ
Canción animal
動物の歌
Canción animal
動物の歌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- cada
- それぞれのB2
- canción
- 歌A1
- cuando
- いつB1
- cuerpo
- 身体C1
- deseo
- 願望B2
- hambre
- 空腹A2
- más
- もっとA1
- mejor
- より良いA2
- pide
- 求める
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.