
Soda Stereo
「Efecto Doppler」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 5:03
Oye la frecuencia decaer
ねえ、周波数が衰えてく
Cada vez que me dejas
じゃあ、こんな果物で試してみない?
Te perseguiría hasta el sol
お前を追いかけて、太陽まで行くだろ
Pero hoy es solo inercia
でも今日は ただの惰性
Y un milenio pasa
そして千年が過ぎる
Oye el arco suena a lágrimas
ねえ、弓が泣き声みたいに響く
Cada vez que lo tensas
ひねるたびに
Y oye las sirenas en el mar
ねえ、海でサイレンが聞こえる
Si es que aún no lo entiendes
まだ分かってないなら
Es el efecto doppler
ドップラー効果だ
Cuando te alejás de mí
君が僕のもとから離れていくとき
Es el efecto doppler
ドップラー効果だ
Cuando te alejás de mí
君が僕のもとから離れていくとき
Vuelve
戻っておいで
Vuelve
戻っておいで
Sostenido por una ilusión
幻想に支えられて
Sostenido por una ilusión
幻想に支えられて
Sostenido...
支えられて…
Cae la frecuencia (una ilusión)
周波数が落ちてく (ひとつの幻想)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- oye
- 聞いてA2
- vez
- 一度A2
- vuelve
- 戻るB2
- lágrimas
- 涙B2
- sirenas
- サイレンB2
- suena
- 聞こえるB2
- tensas
- 緊張したB2
- frecuencia
- 頻度A1
- decaer
- 衰えるC2
- cada
- それぞれのB2
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.