Soda Stereo
「En camino」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:30
La tarde está cayendo en tus ojos
夕暮れが その瞳に落ちてくる
Un auto en el vacío y la niebla otra vez
空っぽの道に車、そしてまた霧
Un rumor debajo de la piel
皮膚の下にある噂
Casi sin querer
ほとんど無意識に
Estamos en camino entre los espejismos
蜃気楼の間を突き進んでる最中
Deslizándonos hay sombra alrededor
滑りながら 周りには影がうろつく
Y vemos pasar montañas de piedra otra vez
また石の山みたいなのが過ぎていくのを見る
Por favor, no leas el cartel
お願い、看板を読まないで
Ni anuncios de ayer
昨日の広告すら
No puedo esperarte hasta el fin del siglo
世紀の果てまで待てない
Quiero sentir tu cuerpo acercándose
あなたの体が近づいてくるのを感じたい
Quiero encontrar un paraíso por volver
戻れる楽園を見つけたい
Un rumor debajo de la piel
皮膚の下にある噂
Casi sin querer
ほとんど無意識に
Estamos en camino entre los espejismos
蜃気楼の間を突き進んでる最中
No me asustan los desvios, los puentes
それても迂回も、橋も――怖くはない
Sólo quiero seguir acercándome
ただ、もっと近づきたいだけ
Acercándome
近づいてきて
Puedo encontrar
見つけられる
Ese paraíso
あの楽園
Acercándome
近づいてきて
Acercándome
近づいてきて
Por favor, no leas el cartel
お願い、看板を読まないで
Y casi sin querer
そしてほとんど意図せず
Estamos en camino hasta el fin del siglo
世紀の終わりまで 向かってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- auto
- 車B1
- cayendo
- 落ちている
- debajo
- 下A2
- está
- ですA1
- vez
- 一度A2
- hay
- あるA1
- volver
- 戻るB1
- ojos
- 目A1
- otra
- 別のA1
- tarde
- 遅いA1
力試し
En caminoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。