Soda Stereo
「Imágenes retro」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1985
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:50
Debo tomar el antídoto
解毒剤を飲まなきゃ
Para romper con la rigidez
その硬さをほどくために
Vivo como un sonámbulo
夢遊病みたいに生きてる
Buscando pliegues en la pared
壁のしわを探して
Telarañas
蜘蛛の巣
Sueño con telarañas
蜘蛛の巣みたいな夢を見てる
Telarañas
蜘蛛の巣
Que cuelgan de mí
俺にぶら下がってる
Esto parece un museo de cera
まるで 蝋でできたミュージアムみたい
Un simulacro demasiado real
あまりにも本物すぎる見せかけ
Debo encontrar algún sitio afuera
外に、どこか見つけなきゃ
Debo cambiar la escena entre
わざと喉が渇くままにしてくる
Telarañas
蜘蛛の巣
Sueño con telarañas
蜘蛛の巣みたいな夢を見てる
Telarañas
蜘蛛の巣
Que cuelgan de mí
俺にぶら下がってる
Mis ojos perciben otra vez
僕の目はまた感じ取る
Imágenes retro
レトロなイメージ
Así es la trama de este film
そう、これがこの映画の筋書き
Tu propio reflejo
君自身のその鏡
Reflejo
反射
Mis ojos perciben otra vez
僕の目はまた感じ取る
Imágenes retro
レトロなイメージ
Reproduciéndose sin fin
終わりなくリピートされて
Dejándome inmóvil entre
その間に 身動きできないまま
Telarañas
蜘蛛の巣
Sueño con telarañas
蜘蛛の巣みたいな夢を見てる
Telarañas
蜘蛛の巣
Que cuelgan de mí
俺にぶら下がってる
Telarañas
蜘蛛の巣
Sueño con telarañas
蜘蛛の巣みたいな夢を見てる
Telarañas
蜘蛛の巣
Que cuelgan de mí
俺にぶら下がってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- buscando
- 探している
- como
- 〜のようにB1
- debo
- 借りがある
- romper
- 壊すB1
- propio
- 自分のA1
- vivo
- 生きているA1
- mí
- 私A2
- pared
- 壁A2
- sueño
- 夢A2
- tomar
- 取るA2
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.