Soda Stereo
「Planta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:53
Sabia savia por mi cuerpo
彼女は友だちを呼んだ、今日は迎えに行くって
Como oro de Acapulco
アカプルコの黄金みたいに
Voy preparándome
旅の準備をしながら
No sé qué me pasa
何が起きてるのか分からない
Que ya no puedo volver
もう戻れないから
Al oír, al oír
聴けよ、聴けよ
Al oír, al oír
聴けよ、聴けよ
Tanto irme por las ramas
枝道ばかり辿って
Ahora recorro las heridas
いま俺は傷跡をなぞり歩く
No fue suficiente fe
それでも足りなかった信じる力
Una vez por semana
週に一度
Y ya no puedo volver
もう戻れない
Al oír, al oír
聴けよ、聴けよ
Al oír, al oír
聴けよ、聴けよ
Mi voz vegetal
僕の声は植物
Necesito hoy tener amarrados los pies
今すぐ足をがっちり縛っておきたい
En el aire sé que soy nada más que menos
空の中でさえ、俺はただ「少しばかり」ってことを知ってる
De lo que podría ser
なり得たはずのもの
Me resisto a empujarte a otro juego de azar
あなたを別の賭けのゲームへ押し込むのには抵抗する
En el aire reverbera al ansia de mi voz
空に谺(こだま)する わが声の渇望が
Mi voz vegetal
僕の声は植物
Vegetal
Vegetal
Amor vegetal
ヴェジタブル・ラブ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tener
- 持つB2
- ahora
- 今A1
- aire
- 空気A1
- amor
- 愛B1
- azar
- 偶然B2
- como
- 〜のようにB1
- cuerpo
- 身体C1
- fe
- 信仰B2
- fue
- 〜だったB1
- heridas
- 傷B1
力試し
Plantaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。