Soda Stereo
「Si no fuera por…」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1985
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:28
Podrías acercarte (un poco más)
もう少し、近づける？
Podrías delirarte (un poco más)
もう少しだけ、夢の中に酔いなよ
Podrías desnudarte (un poco más)
もう少しだけ（少し脱いで）
Podrías arriesgarte (alguna vez)
君なら賭けてみるかもね（いつか）
Podrías disociarte (alguna vez)
君は解離できるかもしれない（いつか）
Podrías excitarte (alguna vez)
いつかは、君も感じることができるかも
Oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー
Podrías divertirte
君なら楽しめるかも
Podrías sumergirte
沈み込めるかも
Podrías intentarlo
もう一回試してみてくれない？
Podrías entenderlo
わかってくれそうだろ
Si no fuera por...
もし〜じゃなかったら…
Podrías conquistarme
僕を手に入れられるかも
Podrías trastornarme
僕をぐらつかせられるかもしれない
Podrías provocarme
煽ってみてよ
Si lo quisieras
もしそれを望むなら
Podrías motivarme
君なら俺を動かせるかも
Podrías invadirme
このまま侵略してよ
Podrías vulnerarme
君は僕を脆くできる
Si lo quisieras
もしそれを望むなら
Oh, oh, oh, oh
オー、オー、オー、オー
Podrías divertirte
君なら楽しめるかも
Podrías sumergirte
沈み込めるかも
Podrías intentarlo
もう一回試してみてくれない？
Podrías entenderlo
わかってくれそうだろ
Si no fuera por...
もし〜じゃなかったら…
De vez en cuando viene bien
たまにはそれでいい
Oh-oh, uh-oh-oh-oh
オーオー、ウーオーオーオー
De vez en cuando
たまにね
Viene bien
調子いいじゃん
Podrías divertirte (de vez en cuando)
ときどき、楽しめるんじゃない？
Podrías sumergirte (de vez en cuando)
たまには沈んでみることもできる
Podrías intentarlo (de vez en cuando)
試してみない？（たまにでいい）
Podrías entenderlo (de vez en cuando)
わかってもらえるかも（たまには）
Podrías divertirte (de vez en cuando)
ときどき、楽しめるんじゃない？
Podrías sumergirte (de vez en cuando)
たまには沈んでみることもできる
Podrías intentarlo (de vez en cuando)
試してみない？（たまにでいい）
Podrías entenderlo
わかってくれそうだろ
Si no fuera por...
もし〜じゃなかったら…
De vez en cuando
たまにね
Si no fuera por...
もし〜じゃなかったら…
De vez en cuando
たまにね
Si no fuera por...
もし〜じゃなかったら…
De vez en cuando
たまにね
Si no fuera por...
もし〜じゃなかったら…
De vez en cuando
たまにね
Oh, oh, oh
おお、おお、おお
Oh, oh, oh
おお、おお、おお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- más
- もっとA1
- poco
- 少しA1
- excitarte
- 興奮させる
- divertirte
- 楽しむ
- sumergirte
- 沈める
- intentarlo
- やってみるB2
- entenderlo
- 理解する
- fuera
- 外へA2
- conquistarme
- 勝ち取る
- trastornarme
- 動揺する
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.