Soda Stereo
「Sin sobresaltos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:23
Acaso pensabas sentarte
まさか座るだけでいいと思ってた？
A ver la lluvia de meteoritos
隕石の雨を見ろ
Desde tu cama
君のベッドから
Querías un paraíso de niños prodigios
天才の子どもたちの楽園が欲しかったんだろ
Algo de blanca
白いのをちょっと
Algo de fama
少しの名声
Es inútil tomarte en serio
真剣に受け止めるのは無駄だ
Imagino que siempre hay un reino
いつも王国がある気がする
Para destronar
玉座から引きずり下ろすために
Y luego, olvidar
それから、忘れる
Perdón
ごめん
Pero alguien gritó
でも誰かが叫んだ
Alguien lloró
誰かが泣いた
Realidad y ficción
現実とフィクション
Es un absurdo diseño de pensamientos
思考でできた、ばかげた設計
Nube ditoxica sin dirección
行き先のない毒の雲
Nadie perturbará tus sueños querida
誰もあなたの夢を邪魔させはしないよ ダーリン
Todo está justo
全部、ちょうど正しく
Todo estudiado
全部、計算済み
Equilibrado
バランス取れてる
Perdón
ごめん
Pero alguien gritó
でも誰かが叫んだ
Alguien lloró
誰かが泣いた
Realidad o ficción
現実か、それとも虚構か
No podrás cenar sin tu noticiero
君はニュース番組なしじゃ 食卓にすわれない
No podrás hacer tu digestión
君は消化なんてできない
Sin sobresaltos
動揺もなく
Acaso pensabas sentarte
まさか座るだけでいいと思ってた？
A ver la lluvia de meteoritos
隕石の雨を見ろ
Desde tu cama
君のベッドから
Es inútil tomarte en serio
真剣に受け止めるのは無駄だ
Imagino que siempre hay un reino
いつも王国がある気がする
Para destronar
玉座から引きずり下ろすために
Y luego, olvidar
それから、忘れる
Perdón
ごめん
Pero alguien gritó
でも誰かが叫んだ
Alguien lloró
誰かが泣いた
Realidad y ficción
現実とフィクション
No podrás meter tus manos en el cenicero
その灰皿には手は入れられない
No podrás vaciar tu cargador
その弾倉、空にするなんて無理だろ
Sin sobresaltos
動揺もなく
Sin sobresaltos
動揺もなく
Sin sobresaltos
動揺もなく
Sin sobresaltos
動揺もなく
Sin sobresaltos
動揺もなく
Sin sobresaltos
動揺もなく
Sin sobresaltos
動揺もなく
Sin sobresaltos
動揺もなく
Sin sobresaltos
動揺もなく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acaso
- たぶんB1
- tus
- あなたのA1
- querías
- 望んだA2
- cenicero
- 灰皿B1
- destronar
- 退位させるB1
- equilibrado
- バランス良いB1
- ficción
- フィクションB1
- sentarte
- 座る
- lluvia
- 雨A2
- meteoritos
- 隕石C1
力試し
Sin sobresaltosをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。