Soda Stereo
「Un misil en mi placard」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:08
Refugiados sobre el diván
ソファの上に難民
Buscándonos
探し合ってる
Agitados por nuestras formas
体つきが揺さぶるせいで
Gustándonos
私たちが好きあってるのに
Algo ocurrió
なにかが起きた
Una extraña sensación
ふしぎな感覚
Un presentimiento
予感
Tuve que dejar de hacer el amor
愛し合うのをやめなきゃいけなかった
En el momento
その瞬間に
Fui en busca de un abrigo
コートを探しに行った
Hacía frío
寒かった
Encendí un cigarrillo
シガレットに火をつけた
Tenía miedo y ahí lo vi
怖かったんだ、そこで僕はそれを見た
Un misil en mi placard
クローゼットの奥にミサイル
Mi placard
俺のクローゼット
Un modelo para armar
組み立て式のモデル
Pero nunca para desarmar
でも決してバラすためじゃない
Te miré tristemente
君を、悲しげに見てた
Tristemente
悲しげに
No hay más tiempo que perder
これ以上 時間を無駄にできない
Sonreíste
笑ってくれたね
Estaba ahí
そこにいた
Un misil en mi placard
クローゼットの奥にミサイル
Mi placard
俺のクローゼット
Un modelo para armar
組み立て式のモデル
Pero nunca para desarmar
でも決してバラすためじゃない
Aquí también
ここにもまた
O creías que estabas lejos
遠いところにいるって思ってたんだろ
Aquí también
ここにもまた
Aquí también
ここにもまた
Un misil en mis placard
自分のクローゼットにミサイル
Un misil en mi placard
クローゼットの奥にミサイル
Aquí también
ここにもまた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahí
- そこにB1
- algo
- 何かA2
- amor
- 愛B1
- aquí
- ここA1
- dejar
- 残すA2
- frío
- 冷たいA1
- hacer
- するA1
- hacía
- していたB2
- hay
- あるA1
- miedo
- 恐れA2
力試し
Un misil en mi placardをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
グスターボ・セラティが率いるアルゼンチンのロックバンド。1982年から1997年まで活動し、ラテンロックの中心にいました。