Soda Stereo
「Zoom」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:27
Quiero un zoom anatómico
解剖学的なズームが欲しい
Quiero el fin del secreto
秘密の結末がほしい
Entre tus labios de plata
銀の唇のあいだで
Y mi acero inolvidable
そして忘れられないこの俺の鋼
Quiero un loop
ループが欲しい
Protagónico
主役じみた
Ven
おいで
Pruébame y verás que todos somos adictos
試してみて みんな依存症だって分かる
A estos fuegos de artificio
この手品みたいな花火に
Voy a hacer un macro porno intenso
激烈なマクロ・ポルノを撮る
Lo que seduce nunca suele estar
誘惑するものは だいたい長くは続かない
Donde se piensa
考える場所で
Zoom
ズーム
Por aquí ya estuve
ここにはもう、俺は来たことがある
Y te largas a reir
そして君は笑いに行く
Tus comisuras
お前の口元
Dame un zoom
ズームして
Luz, cámara y acción
光、カメラ、アクション
重要単語
- acción
- 行動A1
- aquí
- ここA1
- dame
- ちょうだいB1
- donde
- どこB1
- entre
- 〜の間にA1
- estar
- いるA2
- estos
- これらA1
- hacer
- するA1
- inolvidable
- 忘れがたいA1
- labios
- 唇B1
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.