Thalía
「Muñequita linda (Te quiero, dijiste)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:35
Sí, te quiero mucho
ええ、すごく好きだよ
Mucho, mucho, mucho
すごく、すごく、すごく
Tanto como entonces
あの時みたいに
Siempre hasta morir
死ぬまでずっと
Muñequita linda
かわいい人形
De cabellos de oro
金色の髪
De dientes de perla
真珠の歯
Labios de rubí
ルビーの唇
Dime si me quieres
私のこと好きかどうか教えて
Como yo te adoro
僕が君をどれほど愛してるか同じように
Si de mí te acuerdas
ふと君が僕のことを思い出すなら
Como yo de ti
僕も君を思い出すように
A veces escucho
ときどき耳にする
Un eco divino
神のこだまを
Que envuelto en la brisa
それがそよ風に包まれて
Parece decir (parece decir)
まるで言っているみたい（まるで言っている）
Sí, te quiero mucho
うん、すごく君を愛してる
Mucho, mucho, mucho
すごく、すごく、すごく
Tanto como entonces
あの時と同じくらい
Siempre hasta morir
死ぬその時まで、ずっと
Muñequita linda
可愛いお人形さん
De cabellos de oro
金色の髪
De dientes de perla
真珠の歯
Labios de rubí
ルビーの唇
Dime si me quieres
私を好きかどうか言って
Como yo te adoro
私がどれほどあなたを愛してるか
Si de mí te acuerdas
もし私のことを思い出すなら
Como yo de ti
私があなたを思うように
A veces escucho
ときおり聞こえる
Un eco divino
神々しいエコー
Que envuelto en la brisa
そよ風に包まれて
Parece decir
まるで告げているように
Sí, te quiero mucho
うん、あなたをとても愛してる
Mucho, mucho, mucho
とても、すごく、とても
Tanto como entonces
あの時と同じくらい
Siempre hasta morir
死ぬまでずっと
Siempre hasta morir
死ぬまでずっと
Sí, te quiero mucho
うん、あなたをとても愛してる
Mucho, mucho, mucho
とても、すごく、とても
Siempre hasta morir
死ぬまでずっと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hasta
- までA1
- tanto
- そんなにB1
- quiero
- 欲しいA2
- sí
- はいA1
- como
- 〜のようにB1
- entonces
- それでA2
- muñequita
- 人形
- linda
- きれい
- cabellos
- 髪C1
- oro
- 金B1
力試し
Muñequita linda (Te quiero, dijiste)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Thalíaは、ラテンポップに関連するメキシコの歌手および女優です。彼女は、ポップグループのティンビリチェでのブレイクスターとして最初に名声を得、ヒットアルバムやシングルを通じてソロヒットメーカーとなり、またテレノベラに出演することで国際的な認知を得ました。