Tito Double P

「AY MAMÁ」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Regional Mexican, Rap

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Ay, mamá

   ああ、ママ

2. Cómo cambian las cosas de un día pa otro

   どうしてそんなに一日で変わるの

3. Agüitado yo mirando nuestras fotos

   グラつきながら、俺たちの写真を見つめてる

4. Hasta cambié el celular

   携帯だって変えちまった

5. Pensé que no había señal, pero tú andabas con otro

   電波なんてないと思ったのに、君は別の相手と動いてた

6. Ay, nomás

   ああ、まさかね

7. El que era un mujeriego, ahora es un loco

   女たらしだったあいつは、今じゃ狂ってる

8. Pasa borracho de un lado pa'l otro

   酔ってフラフラ、こっちからあっちへ

9. Loqueando un viernes normal

   ふつうの金曜にとんでもないことが起きる

10. Miré a tu amiga y hasta me volteó los ojos

    君の友だちを見たら　こっちまで目をそらした

11. Qué hubiera sido si no te miro con otro

    俺がお前を別の誰かじゃなく見てなかったら、何になってた？

12. Qué hubiera sido de nosotros dos

    あのまま僕ら二人はどうなってた？

13. Ahí anduviera el viejo mandilón

    そこにいたんだろう　あの古びたエプロン野郎

14. Qué hubiera sido si el pendejo fuera el otro

    あいつがバカじゃなくてもう片方だったら、どうなってたんだろう

15. No creo que te lo haga mejor que yo

    私より上手くあなたを愛せるとは思えない

16. Parece amiga tuya ese cabrón

    そのクソ野郎、君の友だちみたいだね

17. Y esto es Grupo Frontеra

    これがGrupo Frontera

18. Tito Double P, ay, mamá

    ティト・ダブルP、ああ、ママ

19. Me la pasaba subiendo fotos contigo

    君と一緒に写真を載せてばかりだった

20. El Instagram parecía más tuyo que mío

    インスタは僕のより君のものみたいだった

21. Ahora son puras canciones dolidas que canto

    今はただ痛い歌ばかり　僕は歌ってる

22. Con morras, pero aún me siento solo en el antro

    女の子とはいるけど まだこのクラブで一人ぼっち

23. Hoy me cayó una güera

    今日は白い子（ギュエラ）が降ってきた

24. Mañana la morena y la neta no hay pedo, puedo la que sea

    明日は、ほら色っぽい子がいてな　まあ大丈夫、誰でもいいから連れてこれる

25. Ando bien enbroncado, viejito, y apenas son las cuatro y media

    ご機嫌斜めだぜ、じいさん。まだ4時半にもなってないのに

26. Ya me marcó mi compa y me dijo no hay pedo, que él me espera afuera

    もう仲間が合図してきてさ、気にすんなって言うんだ 俺が外で待ってるって

27. Que siga la loquera

    このまま狂っていこう

28. Qué hubiera sido si no te miro con otro

    俺がお前を別の誰かじゃなく見てなかったら、何になってた？

29. Qué hubiera sido de nosotros dos

    あのまま僕ら二人はどうなってた？

30. Ahí anduviera el viejo mandilón

    そこにいたんだろう　あの古びたエプロン野郎

31. Qué hubiera sido si el pendejo fuera el otro

    あいつがバカじゃなくてもう片方だったら、どうなってたんだろう

32. No creo que te lo haga mejor que yo

    私より上手くあなたを愛せるとは思えない

33. Es más, parece puto ese cabrón

    ていうか、あいつのこと――クソみたいに見える

Lyrics powered by www.musixmatch.com