
Tito Double P
「intro」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 3:00
Voy por la noche arriba en el Porsche
夜に上がっていく、ポルシェで
Recorriendo todos los pinches puteros
あちこちのクソ女たちを歩き回って
A veces de Dolce, y las que me conocen
時々ドゥルチェみたいに それと 俺を知るあいつら
Los tragos de whisky me dicen "te quiero"
ウイスキーの一杯が 僕に「te quiero」って囁く
Ya son las 12, cerramos con broche
もう12時だ、きっちり締めて終わりだ
Traigo unas ganas y aquí voy pa'l cielo
欲望を抱えて、ここから天国へ行くんだ
Que el billete se note y un polvo sin corte
お金は見えるようにして、切れ目のない粉を
La picky le jala y le mama el refuego
ピッキーが引き寄せて、熱いとこを吸い込む
Y ando bien locote, fajada la corta
やたらハイになってる、短いベルト締めて
Bañadas las cachas, brillan los diamantones, se ven rosas
濡らした拳がきらめき、ダイヤモンドが輝いて、バラが見える
Vieran qué bonito el chirris y la mota
どれだけ綺麗に鳴るか見てみろよ、そのchirrisとマリファナを
Salí malandro, de lejos, a huevo, yo sé que se nota
出てきたぜ、ならず者 遠くから そりゃ一発で分かる 俺には分かる
Me pongo travieso, se encima la zorra
イタズラ心が湧いて、上から襲いかかるみたいに
Súbete, mami, verás que se siente bien dura la cosa
上がっておいで、マミ。きっとわかる、この“もの”がいかに硬いか
Otra noche que nos pasamos de copas
また一晩、飲み過ぎてしまった
Le pego unos baises, me pide le pase el humito en la boca
ビートを刻むようにキメてやる、キスの合図みたいに口にくわえろって
Ay, ay, ay
あ、あ、あ
Viejo, arriba los corridos, mi viejo
なあ親父、上げろコリード、親父
Pa que sepan
知ってもらうために
Arriba México, mi viejo (ah)
上げろメキシコ なあ(あ)
Arriba la puta doble P
上げろ、クソったれのダブルP
Compa Tito
コンパ・ティト
Pasaron dos noches, quiero que rebote
二晩が過ぎたよ、跳ね返ってほしい
Unos besotes donde más yo quiero
もっとも欲しい場所で いっぱいキスして
Otro pa'l rebote, ya pasan las doce
また次の回転要員、もう12時だ
Un wiskacho, pa bajarme ese polvo bueno
いい粉を落とすために、ウィスカーチョ
No te me aloques, pégate unos toques
あおらないで、ちょっと合図して
Ya prendí el gallón de ese pinche veneno
もうそのクソ毒のカートリッジに火を入れた
Si soy bien coqueto, pero a ti te quiero
俺はかなりコケティッシュだけど、君のことが好きなんだ
Vámonos juntitos de nuevo pal cielo
また手を取り合って、天へ行こう
Ando bien locote, fajada la corta
めちゃくちゃハイで、短いベルトを締めて
Bañadas las cachas, brillan los diamantones, se ven rosas
濡らした拳がきらめき、ダイヤモンドが輝いて、バラが見える
Vieran qué bonito el chirris y la mota
どれだけ綺麗に鳴るか見てみろよ、そのchirrisとマリファナを
Salí malandro, de lejos, a huevo, yo sé que se nota
出てきたぜ、ならず者 遠くから そりゃ一発で分かる 俺には分かる
Me pongo travieso, sexy mamasota
いたずら心をくすぐって、セクシーなママそばに
Y súbete, mami, verás que se siente muy dura la cosa
おいでよ マミ きっとわかる この感触の硬さ
Otra noche que la pasamos de poca
また一晩、二人で過ごしたけど どこか足りない
Me pegué unos baisones y me pide que le pase el humo en la boca
ちょっとキスして、って言われた。口の中で煙を通せって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- corta
- 短いB1
- traigo
- 持ってくるB2
- conocen
- 知っている
- cielo
- 空A2
- jala
- 引く
- mama
- お母さんB1
- refuego
- 再発火
- bañadas
- 浸した
- cachas
- サブマシン
- brillan
- 輝く
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.