
Tito Double P
「LINDA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 3:45
Soy de usted hasta que me muera
死ぬまであなたのもの
Con ese booty que tienes, dime quién no te desea
そのブーティーを持ってる君に、誰が欲しくならないって言うの
Ey, sí, tú, este nigga is for you
ねえ、そうだよ、君、こいつは君のためだ
Con ese melón que cargas, tú sí te vas pa'l YouTube
その丸いメロンみたいなもんを抱えて、お前はちゃんとYouTube行きだ
Llama cuando quieras, a la hora que tú quieras
呼べばいいよ 好きなときに 好きなだけ
No ocupas motivo, nomás es cuestión que quieras
理由なんて要らない ただ君がそうしたいだけ
Qué bien lo menea, qué bien lo menea
どれだけよく揺らす、どれだけよく揺らす
No son operadas, le crecieron a la nena
これは手術じゃないの、女の子のまま育ったの
Soy de usted aunque no lo crea
信じなくても、君のものだ
Si te llamo, no me digas que me la llevo con perras
呼んでも、犬っころみたいに“持ってく”なんて言わないで
I love you, I-I love you
愛してる、アイラブユー
La soltera es bien preciosa, no cualquiera es como tú, tú, tú, tú
独り身の彼女はめちゃくちゃ綺麗、お前みたいな存在はそういないって—お前、お前、お前、お前
Cálmate, que al rato se hace
落ち着いて、すぐに形勢が変わる
Dando la vuelta me pongo un pase
旋回して、パスをひとつ放つ
Hago lo que sea, por ti hago lo que sea
君のためなら何でもする、君のためなら
Tú no tienes ni competencia
君に競う相手なんていない
Ay, ay, linda
あぁ あぁ、きれいな君
Tú eres la buena, tú eres mi perdición
君はいい子、君は僕の堕落さ
Ay, ay, linda
あぁ あぁ、きれいな君
Eres mi droga y eres mi perdición
君は俺のドラッグで、俺の破滅だ
Tito Double P
Tito Double P
¡Ay, mamá!
ああ、ママ!
Dando el rol me prendo un blunt
役をもらって 火をつける ブラントに
Te manejo el ritmo y traigo el flow
リズムを操って、フローを持ってく
Con el Neton se prende el show
ネットンでショーが点く
Véngase, mija, si no quieres, no
さあ来いよ、ミハ(mija)。嫌なら来なくていい
Los tenis Nike son Air Force One
ナイキのスニーカーはエアフォースワン
Pa que lo muevas p'allá y p'acá
こっちへもあっちへも動かして
De lado a la-, no dejo de mirarlo
横にさ、見続けるのをやめない
Ese culito me tiene bien condenado
そのお尻で、俺はしっかり禁固されてる
Yo tengo lo que tú quieres
俺はお前が欲しいものを持ってる
Y me buscan varias plebes
俺を探してるのが何人もいる
Hay conectes y hay billetes
つながりがあって 札束がある
Pa disfrutar los placeres
快楽を味わうために
Nick, qué perra quedó la rola
ニック、あの曲(ロラ)どうなっちゃったんだよ、まったく
Está bien piratón, por eso cargo una pistola
いいだろ、海賊さん――だから俺は銃を持ってる
Traigo los ojos colorados
目が赤い
Ando tranquilito ahorita, la pinga no me ha tronado
今は すごく落ち着いてる、まだ雷鳴が俺のとこには来てない
Ay, ay, linda
あぁ あぁ、きれいな君
Tú eres la buena, tú eres mi perdición
君はいい子、君は僕の堕落さ
Ay, ay, linda
あぁ あぁ、きれいな君
Eres mi droga y eres mi perdición
君は俺のドラッグで、俺の破滅だ
Tito Double P
Tito Double P
Yo tengo lo que tú quieres
俺はお前が欲しいものを持ってる
Y me buscan varias plebes
俺を探してるのが何人もいる
Hay conectes y hay billetes
つながりがあって 札束がある
Pa disfrutar los placeres
快楽を味わうために
Vente ya, sé que sí quieres
さあおいで、きっと欲しがってるのは分かってる
Que te suba a la Mercedes
君をメルセデスに乗せて
Dile al bato que tú tienes
その男に言って 君のもんだって
Dile que ya no lo quieres
もう要らないって伝えて
Dando el rol me prendo el blunt
ロールを回して、ブリントに火をつける
Que manejo el ritmo y traigo el flow
リズムを操って、フローを連れてくる
Con el Nickon se prendió el show
ニコンで火がついてショーが始まった
Véngase, mija, si no quieres, no
さあ来いよ、ミハ(mija)。嫌なら来なくていい
Tú, tú, tú, tú, cálmate, que al rato se hace
君は君は君は君 落ち着いて そのうち楽になる
Dando la vuelta me pongo un pase
旋回して、パスをひとつ放つ
Yo hago lo que sea, por ti hago lo que sea
君のためなら何だってする、何だってやる
No hay cuidado ni competencia
用心も競争もない
Ay, ay, linda
あぁ あぁ、きれいな君
Tú eres la buena, tú eres mi perdición
君はいい子、君は僕の堕落さ
Ay, ay, linda
あぁ あぁ、きれいな君
Tú eres la buena, tú eres mi perdición
君はいい子、君は僕の堕落さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ey
- おい
- cuando
- いつB1
- digas
- 言うB1
- nigga
- 黒人
- is
- 〜です
- vas
- 行くA2
- youtube
- ユーチューブ
- bien
- 良いA1
- perras
- 犬(めす)
- i-i
- えっ
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.