Tito Double P
「LOS CUADROS」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Regional Mexican, Rap
- 長さ
- 2:41
Cuando yo empecé me fue muy bien
俺が始めた時は、うまくいってた
Ahora me ven gastar al cien
今は一気に百で使ってるのが見える
Los pedaceé, ahora de diez
かけらを分けて、今は10
Se van de diez en diez
10人ずつ、十の単位で動き出す
Siéntense porque les vo'a contar
座ってくれ これから話すから
Unos relatos que a mí me pasaron
ぼくに起きたあの話—
Y hay historias pa contarles, no hay mentira
話す物語ならあるよ 嘘はない
Con un blunt de Gelato
ゲラートのブロントと一緒に
Van, se van
行くぞ 行くぞ
Los cuadros, libretas se van
絵もノートも みんな消えていく
Por mar, y atrás
海を渡って そしてそのまま背中側へ
Marinos por el altamar
海原へ
Ay, mamá
ああ、ママ
Pura Doble P, primo
純粋なダブルP、従兄弟
Y bien me cuidaré, no vaya a ser
それに任せて私がちゃんと気をつける 万が一のために
Que por ahí ande el diablo
どこかであいつがうろついてる
Siempre dos o tres a un lado de él
いつだって、彼のそばに二、三人
Cuidando del muchacho
少年の世話をして
Surto los clientes al mes, me hacen valer
月ごとに客を呼び寄せる、俺が効かせてやる
Jale garantizado
ジェイル確実
Un cigarro pa'l estrés, me suena bien
ストレスに一本、めちゃ合いそう
Si ando desocupado
暇なら
Van, se van
行くぞ 行くぞ
Los cuadros, libretas se van
絵もノートも みんな消えていく
Por mar, y atrás
海を渡って そしてそのまま背中側へ
Marinos por el altamar
海原へ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dos
- 2A1
- cuando
- いつB1
- muy
- とてもA2
- ahora
- 今A1
- relatos
- 物語A2
- mí
- 私A2
- mar
- 海A1
- mamá
- 母A2
- ande
- 歩けB2
- lado
- 側A1
この曲について
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.