Langbeats
MARAVILLA – Tito Double P

Tito Double P

「MARAVILLA」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
長さ
3:19
  1. Doble P

    ダブルP

  2. Qué maravilla

    なんて素晴らしい

  3. Ya le pedí perdón a San Judas

    もうサン・ジュダスに許しを乞うた

  4. Pa que me libre de la locura, ah, ah

    狂気から救ってくれよ、ああ、ああ

  5. Tanto polvo y tanta desvelada

    あまりにも多い砂埃と徹夜の夜

  6. De harina, los fierros, la blindada

    小麦粉で、鉄で、装甲車

  7. En el Jetta traigo un polvo de hadas

    ジェッタの中には妖精の粉を積んでる

  8. Me quito el sueño con la lavada, ah, ah

    洗ってくれたみたいに眠れなくなって(あー、あー)

  1. En la Louis V feria de la maña

    ルイ・ヴィトンの夜市みたいに朝の中で

  2. Dos peines y algo de marihuana

    コームふたつと、マリファナ

  3. Y al estilo malandrón, movidón

    それで、アウトロー風に 盛り上げて

  4. Me la paso bien montado

    いい感じに乗りこなしてる

  5. Y las chamacas pickies me prenden el blunt

    それにダチのギャルたちが俺にピックなブラン(ブラント)で火をつけてくれる

  6. Bendición, mi viejo

    祝福を、親父

  7. Nomás pa que sepan que ahí va la mía

    ただみんなに分からせるために——ここに私のが向かうって

  8. Polvo rosita nomás pa las niñas

    あら、ピンクの粉だけさ、女の子たちのために

  9. Viejo, qué chinga la vecina

    なあ、近所のあの女がいったい何なんだよ

  10. Que otra vez es amanecida

    またしても夜明けだ

  11. El Cartiersón rosa brilla que brilla

    カルティエのバラは ただただきらめく

  12. Tu morra me dice "qué maravilla"

    君の女の子が言うんだ「なんて素敵なの」

  13. Que es mucha feria pa gastarla en la Sephora

    セフォラで使うには 金が多すぎるって

  14. Y unas tangas de Victoria, ah-ah

    それとビクトリアのタンガ、あーあー

  15. Y unas tangas de Victoria

    それにビクトリアのタンガ

  16. De Victoria, ah-ah

    ビクトリアの、あーあー

  17. Y al estilo malandrón, movidón

    それで、アウトロー風に 盛り上げて

  18. Me la paso bien montado

    いい感じに乗りこなしてる

  19. Y las chamacas pickies me prenden el blunt

    それにダチのギャルたちが俺にピックなブラン(ブラント)で火をつけてくれる

  20. Bendición, mi viejo

    祝福を、親父

  21. Nomás pa que sepan que ahí va la mía

    ただみんなに分からせるために——ここに私のが向かうって

  22. Polvo rosita nomás pa las niñas

    あら、ピンクの粉だけさ、女の子たちのために

  23. Viejo, qué chinga la vecina

    なあ、近所のあの女がいったい何なんだよ

  24. Que otra vez es amanecida

    またしても夜明けだ

  25. El Cartiersón rosa brilla que brilla

    カルティエのバラは ただただきらめく

  26. Tu morra me dice "qué maravilla"

    君の女の子が言うんだ「なんて素敵なの」

  27. Que es mucha feria pa gastarla en la Sephora

    セフォラで使うには 金が多すぎるって

  28. Y unas tangas de Victoria, ah-ah

    それとビクトリアのタンガ、あーあー

  29. Y unas tangas de Victoria

    それにビクトリアのタンガ

  30. De Victoria, ah-ah

    ビクトリアの、あーあー

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

bien
良いA1
doble
二重のA1
dos
2A1
niñas
女の子A1
otra
別のA1
nomás
ただA2
sueño
夢A2
peines
くしB1
san
聖B1
tanto
とてもB1

力試し

MARAVILLAをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Tito Double Pは、メキシコのmusica mexicanaのシンガーソングライターです。彼はcorridos、dembow、レゲトン、ランチェラ、マリアッチを現代的なプロダクションで融合させており、Peso Plumaのための楽曲や、デビューシングル「Dembow Bélico」でも知られています。

Tito Double Pの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Tito Double P

MARAVILLA

Doble P

ダブルP

Qué maravilla

なんて素晴らしい

Ya le pedí perdón a San Judas

もうサン・ジュダスに許しを乞うた

Pa que me libre de la locura, ah, ah

狂気から救ってくれよ、ああ、ああ

Tanto polvo y tanta desvelada

あまりにも多い砂埃と徹夜の夜

De harina, los fierros, la blindada

小麦粉で、鉄で、装甲車

En el Jetta traigo un polvo de hadas

ジェッタの中には妖精の粉を積んでる

Me quito el sueño con la lavada, ah, ah

洗ってくれたみたいに眠れなくなって(あー、あー)

En la Louis V feria de la maña

ルイ・ヴィトンの夜市みたいに朝の中で

Dos peines y algo de marihuana

コームふたつと、マリファナ

Y al estilo malandrón, movidón

それで、アウトロー風に 盛り上げて

Me la paso bien montado

いい感じに乗りこなしてる

Y las chamacas pickies me prenden el blunt

それにダチのギャルたちが俺にピックなブラン(ブラント)で火をつけてくれる

Bendición, mi viejo

祝福を、親父

Nomás pa que sepan que ahí va la mía

ただみんなに分からせるために——ここに私のが向かうって

Polvo rosita nomás pa las niñas

あら、ピンクの粉だけさ、女の子たちのために

Viejo, qué chinga la vecina

なあ、近所のあの女がいったい何なんだよ

Que otra vez es amanecida

またしても夜明けだ

El Cartiersón rosa brilla que brilla

カルティエのバラは ただただきらめく

Tu morra me dice "qué maravilla"

君の女の子が言うんだ「なんて素敵なの」

Que es mucha feria pa gastarla en la Sephora

セフォラで使うには 金が多すぎるって

Y unas tangas de Victoria, ah-ah

それとビクトリアのタンガ、あーあー

Y unas tangas de Victoria

それにビクトリアのタンガ

De Victoria, ah-ah

ビクトリアの、あーあー

Y al estilo malandrón, movidón

それで、アウトロー風に 盛り上げて

Me la paso bien montado

いい感じに乗りこなしてる

Y las chamacas pickies me prenden el blunt

それにダチのギャルたちが俺にピックなブラン(ブラント)で火をつけてくれる

Bendición, mi viejo

祝福を、親父

Nomás pa que sepan que ahí va la mía

ただみんなに分からせるために——ここに私のが向かうって

Polvo rosita nomás pa las niñas

あら、ピンクの粉だけさ、女の子たちのために

Viejo, qué chinga la vecina

なあ、近所のあの女がいったい何なんだよ

Que otra vez es amanecida

またしても夜明けだ

El Cartiersón rosa brilla que brilla

カルティエのバラは ただただきらめく

Tu morra me dice "qué maravilla"

君の女の子が言うんだ「なんて素敵なの」

Que es mucha feria pa gastarla en la Sephora

セフォラで使うには 金が多すぎるって

Y unas tangas de Victoria, ah-ah

それとビクトリアのタンガ、あーあー

Y unas tangas de Victoria

それにビクトリアのタンガ

De Victoria, ah-ah

ビクトリアの、あーあー