Tito Double P

「PAJUELAZO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Regional Mexican, Rap

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Corrieron como mitote y ni así me aguantan el trote

   逃げるように走ってく　でもそれでも俺の歩みは堪えられない

2. ¿Qué pasó? ¿Qué les dolió?

   どうした？何が痛んだ？

3. Ahí nomás los miro con sus morralitos, pinches pendejos que son

   そこであいつらを見てる——ちっさい袋持った、クソガキどもめ

4. Le brinqué desde chavalo y aquí sigo, no está pelado

   お前とだけ、レゲトンを踊りたい

5. Doy la atención, y el hablador

   注意を向ける、そして口達者

6. Ábrase como las piernas de la vieja que hace rato me las dio

   古い女がさっき俺に差し出した、その脚みたいに開いてくれ

7. Que ya miraron que en la frontera hay un dueño

   国境に主がいるって、もう見てきたんだ

8. Y de aquí p'allá me muevo yo solo con mis dos huevos

   こっちからあっちへ、俺は自分の二つの“やる気”で動く

9. A mi carnal se lo llevaron, aquí lo recuerdo

   相棒は連れていかれた ここで思い出す

10. Pero no hay más, al cabos ahí tengo con qué quererlos

    でもこれ以上はない、あとは任せときゃいい ただ欲しがればいい

11. Compa Luis

    相棒、ルイス

12. Ay, mamá

    ああ、ママ

13. Y échele, compa Tito Double P

    行けよ、コンパ、Tito Double P

14. ¡Tracas, hijo'e su puta madre!

    ド派手にやれ、畜生め！

15. Me buscan y no me encuentran, nombre, foto, santo y seña

    探してくるのに見つけられない、名前、写真、合言葉

16. De aquí p'allá, de allá p'acá

    あっちからこっちへ、こっちからあっちへ

17. No me ven ni el polvo y este loco les da hasta para llevar

    俺は塵ひとつ見られないのに、この狂人は“持っていく”までやれる

18. Un toquecito y un pajuelazo, y una chavala, y al rato te guacho

    ちょいと一撃、でかい一発　それから娘っ子　しばらくして目をつけた

19. Y un corridón que esté perrón

    そして最高にクールなコリード（コリドン）

20. La greña se jala toda la plebada, cargamos un equipón

    もつれた髪をみんなで引っ張って、でっかい荷を担ぐ

21. Que ya miraron que en la frontera hay un dueño

    国境に主がいるって、もう見てきたんだ

22. Y de aquí p'allá me muevo yo solo con mis dos huevos

    こっちからあっちへ、俺は自分の二つの“やる気”で動く

23. A mi carnal se lo llevaron, aquí lo recuerdo

    相棒は連れていかれた ここで思い出す

24. Pero no hay más, al cabos ahí tengo con qué quererlos

    でもこれ以上はない、あとは任せときゃいい ただ欲しがればいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com