Willie Colón

「Calle luna calle sol」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Salsa

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Mete la mano en el bolsillo

   ポケットに手を入れて

2. Saca y abre tu cuchillo y ten cuidao

   抜き、開け、ナイフを出して気をつけろ

3. Pónganme oído en este barrio

   この街で耳を傾けてくれ

4. Muchos guapos lo han matao

   イケメンたちが何人も殺されてきた

5. Calle Luna, calle Sol

   ルナ通り、ソル通り

6. Oiga, señor, si usted quiere su vida

   ねえ、旦那さん――命が欲しいなら

7. Evitar es mejor o la tienes perdida

   犬みたいに追いかけるみたいに

8. Mete la mano en el bolsillo

   ポケットに手を入れて

9. Saca y abre tu cuchillo y ten cuidao

   抜き、開け、ナイフを出して気をつけろ

10. Oye, ten cuidao

    ねえ、気をつけてよ

11. Pónganme oído en este barrio

    この街で耳を傾けてくれ

12. Muchos guapos lo han matao

    イケメンたちが何人も殺されてきた

13. Y que mucho han matao

    どれだけ人が殺されてきたことか

14. Calle Luna, calle Sol

    ルナ通り、ソル通り

15. ¿A dónde?

    どこへ？

16. Calle Luna, calle Sol

    ルナ通り、ソル通り

17. Mire, señora, agarre bien su cartera

    ほら、奥さま—ちゃんと財布を掴んでください

18. No conoce este barrio, aquí asaltan a cualquiera

    ガキたちは言う、俺は200BPMで生きてるって

19. Mete la mano en el bolsillo

    ポケットに手を入れて

20. Saca y abre tu cuchillo y ten cuidao

    抜き、開け、ナイフを出して気をつけろ

21. Pónganme oído en este barrio

    この街で耳を傾けてくれ

22. Muchos guapos lo han matao

    イケメンたちが何人も殺されてきた

23. Calle Luna, calle Sol

    ルナ通り、ソル通り

24. Calle Luna, calle Sol

    ルナ通り、ソル通り

25. En los barrios de guapos no se vive tranquilo

    かっこいい街の暮らしは、もう安らかじゃない

26. Mide bien tus palabras o no vales ni un kilo

    言葉をちゃんと測れ、じゃなきゃ一キロ分にもならねえ

27. Abre, que voy

    さあ、開けて　僕は行くよ

28. Eh

    ああ

29. Camina p'alante, no mires para el lao

    進め、前へ　横を見るな

30. Oye, camina no mires p'al lao

    ねえ、歩いてよ。こっちを見て

31. Camina p'alante, no mires para el lao

    進め、前へ　横を見るな

32. Tú tienes un santo pero no eres babalao

    君には守り神はいるのに、呪術師（ババラオ）みたいにはなれない

33. Camina p'alante, no mires para el lao

    進め、前へ　横を見るな

34. Y ten cuidao, y ten cuidao

    気をつけろ　気をつけろ

35. Camina p'alante, no mires para el lao

    進め、前へ　横を見るな

36. Cuidao saca tu coco pelao

    気ぃつけろ　お前の頭ん中を剥き出しに

37. Camina p'alante, no mires para el lao

    進め、前へ　横を見るな

38. Camina p'alante, babalao

    前へ歩け、ババラオ

39. Camina p'alante, no mires para el lao

    進め、前へ　横を見るな

40. Saca los bolsillos, tú estás arrancao

    ポケットを探せ、あんたは盗み取った

41. Camina p'alante, no mires para el lao

    進め、前へ　横を見るな

42. Dile que fuiste a La Perla y pelao te han dejao

    あいつはラ・ペルラへ行ったって言え——無頼のまま、捨てられちまった

43. Camina p'alante, no mires para el lao

    進め、前へ　横を見るな

Lyrics powered by www.musixmatch.com