Willie Colón

「Abuelita (Remastered 2024)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

Salsa

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Recordando a mi abuelita

   祖母のことを思い出して

2. Los refranes que ella decía me hacían reír

   彼女が言ってた諺が、わたしを笑わせてくれた

3. Y ahora soy yo quien lo digo

   そして今度は、わたしがそれを言う番

4. Escucha que tú también lo vas a decir

   聞いて、君もそのうち同じことを言うよ

5. Escucha que tú también lo vas a decir

   聞いて、君もそのうち同じことを言うよ

6. Palo que nace doblado jamás su tronco endereza

   曲がったまま生まれた枝は、決して幹をまっすぐにはしない

7. Lleva eso en la cabeza, de ella se oye decir

   それを頭に入れておきなさい、彼女がそう言ってた

8. Dime con quien andas y te diré quien tú eres

   誰と行動してるか教えて、そうすれば君がどんな人か分かる

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ten cuida'o mi nietecito, cuídate de las mujeres

   気をつけておくれ、わが孫よ。女の人には特に気をつけて

10. Ojo por ojo, diente por diente

    目には目を、歯には歯を

11. Hay quien corazón es ciego y también es mucha gente

    ある者は心が盲で　それだけじゃない　多くの人がそうだ

12. Coge consejo, llegarás viejo

    教えを受け取れば　いつか老いるまで辿り着ける

13. Escucha bien mi consejo para que llegues a viejo

    私の忠告をよく聴いて　そうすれば老いる日まで届く

14. Abuelita tus refranes me hacían reír

    ばあちゃん　あなたのことわざは　いつも私を笑わせてくれた

15. Ay abuelita de mi vida, como te recuerdo a ti

    ああ ばあちゃん　人生のあなた　あなたのことを思い出すよ

16. Yo te quiero, yo te adoro

    わたしはあなたを愛してる　心から慕ってる

17. Es que tú eres mi único tesoro

    だってあなたは　わたしの唯一の宝物

18. Abuelita tus refranes me hacían reír

    ばあちゃん　あなたのことわざは　いつも私を笑わせてくれた

19. Aquel que abuela tiene oye mi voz que retumba

    おばあちゃんがいる者よ　声が響くのが聞こえるだろ

20. Y si mujer está tú la tienes, vete y órale

    それに　女の人があなたにいるなら　行っておいで　さあ行け

21. Y rézale a la tumba

    そして墓に祈りを捧げて

22. Abuelita tus refranes me hacían reír

    おばあちゃん、あなたのことわざがね いつも私を笑わせてくれた

23. Ay abuelita de mi vida, como yo te quiero a ti

    ああおばあちゃん、人生のあなた――私がどれほどあなたを愛しているか

24. Abuelita y abuelita por mi madre, por mi madre

    おばあちゃん、そしておばあちゃんを母のために、母のために

25. Que tú eres la mujer más bonita

    あなたはこの世でいちばん綺麗な女性

26. Abuelita tus refranes me hacían reír

    おばあちゃん、あなたのことわざがね いつも私を笑わせてくれた

27. Agua que por la ribera mira que bonita va

    川岸をのぞむ水よ、どんなにきれいに流れていることか

28. Así es el pelo de abuela, blanquito y bonito debe estar abuelita

    おばあちゃんの髪はこんなふう――白くて、きっと素敵でいてほしい、おばあちゃん

Lyrics powered by www.musixmatch.com