Willie Colón

「Guajira ven」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Salsa

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Guajira, ven

   グアヒーラ、こっちへおいで

2. A gozar, guajira, ven

   楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

3. A gozar, guajira, ven

   楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

4. A gozar, guajira, ven

   楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

5. A gozar

   とことん楽しもうぜ

6. Tengo un conuco rodeado

   掘っ立ての畑を、ぐるりと囲ってる

7. De bellas palmas y el monte

   きれいな手拍子と山を前にして

8. Donde cantan los cenzontles

   ゼンツォントレス（鳥）が歌う場所で

9. Lindo trino modulado

   愛らしい整ったトリル

10. Allí se verá formado

    そこで見つかる、形となった

11. El más bonito vergel

    いちばん美しい楽園（ベルジェル）

12. Y las flores dan la miel

    それに花は蜜をくれる

13. Más dulce que se ha probado

    今まででいちばん甘い

14. Ven

    おいで

15. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

16. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

17. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

18. A gozar

    とことん楽しもうぜ

19. Nunca se nota tristeza

    悲しみなんて　決して見えない

20. Allá en mi verde campiña

    あの緑の田園のどこかで

21. Donde la caña y la piña

    サトウキビとパイナップルのあたりで

22. A la tierra dan riqueza

    土に与え、富を

23. Allí, la naturaleza

    そこに あるのは 自然

24. Regó toda su hermosura

    その美しさをすべて、注ぎこむように

25. Y todo el que lo ve jura

    そしてそれを見た誰もが誓う

26. Que allí el paraíso empieza

    そこから楽園が始まる

27. Ven

    おいで

28. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

29. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

30. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

31. A gozar

    とことん楽しもうぜ

32. Creciendo matas al cielo

    空へ伸びて枝を茂らせて

33. En el centro del batey

    ベレイのど真ん中で

34. Y la mata de mamey

    そしてマメイの木は

35. Que es orgullo de mi pueblo

    それが俺の誇り、故郷の誇り

36. A su sombra, yo consuelo

    君の影のもとで　俺は慰めになる

37. Por la tarde, descansar

    午後は　休んで

38. Y me detengo a esperar

    そして俺は立ち止まって待つ

39. Que la noche tienda el velo

    夜がベールをかける

40. Ven

    おいで

41. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

42. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

43. A gozar, guajira, ven

    楽しもうぜ　グアヒーラ　来い

44. A gozar

    とことん楽しもうぜ

45. Después que la tarde muere

    夕暮れが死んだ後

46. Me acuesto en la choza mía

    俺は自分の小屋に横になる

47. Y espero allí el nuevo día

    そこで新しい一日を待ってる

48. Que feliz y alegre llegue

    どれほど幸せで陽気な気分で届きますように

49. Y mientras duermo, prefiere

    そして俺が眠ってる間は、むしろ

50. Mi fiel perrito Trabuco

    俺の忠実な小犬 トラブコ

51. Cuidar de todo el conuco

    すべてをこの“コンコ”のように守る

52. Porque es fiel y a mí me quiere

    だってあいつは忠実で、俺のことを愛してくれてる

53. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

54. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

55. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

56. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

57. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

58. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

59. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

60. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

61. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

62. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

63. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

64. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

65. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

66. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

67. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

68. Guajira, ven

    グアヒーラ、こっちへおいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com