Willie Colón

「Señora Lola」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Salsa

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Señora Lola, dile a tu esposo

   ロラさん、旦那に言っといて

2. Que aguante el bembo

   グイッといけ

3. Yo soy hachero de verdad

   俺は本物の伐採人（ハチェロ）だ

4. Y no como miedo

   そして恐れのないまま

5. Señora Lola, dile a tu esposo

   ロラさん、旦那に言っといて

6. Que aguante el bembo

   グイッといけ

7. Que yo soy hachero de verdad

   俺はガチのハチエロだ

8. Y no como miedo

   そして恐れのないまま

9. Y si es que viene con un alarde

   もしそれが見せびらかし付きなら

10. Que olvide el cuento

    あの話は忘れさせて

11. Yo lo conozco bien de atrás

    俺はもう、後ろからでも分かるくらい

12. Desde hace tiempo

    ずっと前から

13. La única hazaña de su marido

    旦那の唯一の武勇

14. Es haber corrido como un demente

    正気じゃないみたいに走り抜けた結果

15. Señora Lola, dígale rápidamente

    ロラさん、早く言って

16. Porque si sigue hablando me está obligando y no quiero actuar

    話し続けるなら　それは俺を強いてる　でも演じたくない

17. Si sigue hablando me está obligando y no quiero actuar

    まだ喋り続けるなら、俺を縛るってことだろ。演じたくない

18. Aconseja, aconseja a tu marido

    助言して、旦那に助言して

19. Anda, aconséjalo, Lola

    ほら、言い聞かせてやれよ、ロラ

20. (Lola, aconséjalo, Lola)

    （ロラ、そう言ってやれよ。ロラ）

21. ¡Eh!, que si el tiene un machete

    ねえ、あいつにはなたがあるんだって

22. Yo tengo una ametralladora

    俺にはマシンガンがある

23. (Lola, aconséjalo, Lola)

    （ロラ、そう言ってやれよ。ロラ）

24. Me dicen que vieron a su marido en Santo Domingo

    人づてに聞いたんだ、旦那さんがサントドミンゴで目撃されたって

25. Bailando una batahola

    大騒ぎのダンスで躍って

26. (Lola, aconséjalo, Lola)

    （ロラ、そう言ってやれよ。ロラ）

27. Eh, pero guapo que va, guapo

    いやいや、ぜんぜんイケてるだろ、イケてる

28. Guapo que va, guapo

    かっこよく行く、かっこよく

29. (Lola, aconséjalo, Lola)

    （ロラ、そう言ってやれよ。ロラ）

30. Anda y aconséjalo por favor

    行って　どうか彼に言ってあげて

31. Anda, aconséjalo ahora

    さあ、今すぐ言ってやれ

32. Aguántalo, ante' que le sople una galleta

    こらえて、あいつにクッキーを吹きつけられる前に

33. Estos consejos te vo'a dar

    これからお前に授けるアドバイス

34. Oye, y escúchame ahora

    なあ、聞いてくれ今

35. (Lola, aconséjalo, Lola)

    （ロラ、そう言ってやれよ。ロラ）

36. ¡Eh!, que no me venga con julepe

    なあ、しゃれにならん話を持ってくんなよ

37. O te vo'a tumbar la chola

    さもないとお前を倒して かぶってるチョーラをな

38. (Lola, aconséjalo, Lola)

    （ロラ、そう言ってやれよ。ロラ）

39. Anda y vete pa' tu casa

    行って、家へ帰んな

40. Siéntate en el baúl, ponte la batola

    トランクに座って、バトーラを身につけて

41. (Lola, aconséjalo, Lola)

    （ロラ、そう言ってやれよ。ロラ）

42. Tú dices que tú manda en tu casa

    お前は言うんだ、家では自分が仕切ってるって

43. En tu casa no manda na', qué va, díselo Lola

    君の家は誰も支配しないさ、ねえ？ ローラに言ってやれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com