
Young Miko
「Algo casual」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:52
Ya no queda na
もう何も残ってない
Fotos pa borrar
消すための写真
Qué mierda volver a empezar
クソ、やり直すなんて
Te fuiste y yo me quedé igual
君は行って、俺は同じまま残された
Quisiera darle al tiempo p'atrá
時にあの一瞬を投げ返せたらな
Cuando no éramos na, algo casual
まだ何者でもなかった頃、ただの偶然
No le llegamos, pero casi, casi
届かなかったけど もう少し、もう少し
Tu olor en mi cama no me lo hace fácil
ベッドの中での君の匂いが、俺には簡単にさせない
Se jodió la boda, me quedé sin wifey
褒め言葉みたいに言うけどな
Hey, llévame pa atrás, llévame p'atrá
ねえ、連れてって 後ろへ 連れてって もっと奥へ
Estoy a punto de mandar
送ろうとしてるところ
Mensajes que prefiero no enviarte
送らないでおきたいメッセージ
Ya sabemos cómo eso va a terminar
もう結末はわかってる
De panas, estaba mejor quedarme
仲間たち、いっそ俺は残ったほうがよかった
Al meno así hoy te podría llamar
少なくとも今日なら、君をそう呼べるかも
Dime cómo le haces
どうやって彼女を操ってるの?
Que tú te ve' tan bien
君、めちゃくちゃ似合ってる
Y yo ni sé qué hacer
それで、俺にも何をすりゃいいのか分からねぇ
¿Cambiar tu nombre en el cel o darle un break? A ver
名前を携帯で変える?それとも少し休憩?どうする?
Si no' encontramo sin querer
もし偶然見つからなかったら
Quisiera darle al tiempo p'atrá
時にあの一瞬を投げ返せたらな
Cuando no éramos na, algo casual
まだ何者でもなかった頃、ただの偶然
Ojalá que nunca te hubiese besao
もしも、君にキスなんてしてなければよかったのに
Y de ese beso no me hubiese pasao
そのキスからは何も起きてないはずだった
Muy temprano, no llegamos ni a las 12
めちゃくちゃ早い、12時前に間に合わなかった
No sabía que tu tiempo estaba contao-ao-a-ao
君の時間がもう残り少ないなんて知らなかった こっそり
Si no me hubieses besao
もし君が僕にキスしてくれてなかったら
Ahí lo debí haber dejao
そこで 捨てるべきだった
Porque nadie extraña lo que no conoce
知らないものは誰も恋しがらないから
Y a nosotra nos conocen en to's lao'
それに、私たちのことはみんな知ってるんだ、あちこちで
Quisiera darle al tiempo p'atrá
時にあの一瞬を投げ返せたらな
Cuando no éramos na, algo casual
まだ何者でもなかった頃、ただの偶然
No éramos nada, pero casi, casi
私たちは何者でもなかった、でももう少し、もう少し
Casi, casi
ほとんど、ほとんど
Casi, casi
ほとんど、ほとんど
Casi, casi
ほとんど、ほとんど
Pero casi, casi, casi, casi
でも、ほとんど、ほとんど、ほとんど、ほとんど
Casi, casi, casi, casi
ほとんど、ほとんど、ほとんど、ほとんど
Casi, casi, casi, casi
ほとんど、ほとんど、ほとんど、ほとんど
Casi, casi
ほとんど、ほとんど
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- meno
- より少ない
- hubiese
- 〜であった
- hubieses
- 〜していた
- besao
- キス済み
- bien
- 良いA1
- boda
- 結婚式B1
- cama
- ベッドA1
- casi
- ほとんどA2
- cel
- 携帯
- conoce
- 知っているB1
力試し
Algo casualをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヤング・ミコはプエルトリコのラッパー兼シンガーで、2020年代初頭にラテン・トラップとレゲトンの中で新たに注目を集めた声の一つです。