
Young Miko
「Putero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:39
I'm looking at the girl 'cause she's shaking up the city
女の子を見てるんだ、だって街を揺らしてるから
You broke it down, shake it down, move it down quicky
You broke it down, shake it down, move it down quicky
I'm looking at the girl 'cause she's shaking up the city
女の子を見てるんだ、だって街を揺らしてるから
You broke it down, shake it down, move it down quicky
You broke it down, shake it down, move it down quicky
Esto es música de putero
これは娼婦の音楽だ
Pa todas las putas y las cuero, ah
あらゆるクソ女と革のために、ああ
Las que están puestas pa'l dinero
金のために置かれてるものたち
En la cuenta un par de ceros, ah
口座は ふたつのゼロ、ああ
Le tiran paca los hookeros, ah
フッカーどもに引かれてるんだ、ああ
Poncha y se va pa'l joyero
ポンチュして、宝石商のとこへ行く
Sí, esto es música de putero
ああ、これは娼婦の音楽さ
Pa todas las putas y las cuero, ah
あらゆるクソ女と革のために、ああ
Las que están puestas pa'l dinero
金のために置かれてるものたち
En la cuenta un par de ceros, ah
口座は ふたつのゼロ、ああ
Le tiran paca los hookeros, ah
フッカーどもに引かれてるんだ、ああ
Poncha y se va pa'l joyero
ポンチュして、宝石商のとこへ行く
Entonces, seguimos activos, seguimos prendidos
それで、俺たちは動き続ける 燃え続ける
Quiero ver dinero en el aire
空にお金が舞うのを見たい
En vivo se presenta Miki
生ではミキが登場
Ella es una rockstar, tiene highlights rubios en el pelo
彼女はロックスター、髪にはブロンドのハイライト
A ese pussy le doy como cello
あの女にはチェロみたいに手を伸ばす
Llega en el Benz, dos tonos, blanco y yellow
ベンツで到着、ツートン、白とyellow
Le caigo al putero y rápido me dicen "hello"
売春宿に転がり込んだら、すぐ『ハロー』って言われる
Media freaky, le gusta el krippy, hojas de kiwi
ちょいフェイキー、クリッピーが好き、キウイの葉
Capsulea con sus nenas por toda la city
カプセルみたいに 可愛い子たち連れて市中を駆ける
Me dijo que esta noche me hace un lap dance (really?)
今夜はレイプスダンスをしてあげるって言ったの(ほんとに?)
Y yo le llego ASAP, le digo "mi Riri"
俺はASAPで向かう、って「ミリリ」って言う
Shorty, háblame claro
ショーティー ちゃんと話して
Cinco mil en el piso, baby, nada raro
フロアに五千さ、ベイビー、別に変なことじゃない
El piquete tuyo se ve caro
君の一刺しは高そうだ
Baby girl, no me baila si no es un privado
ねえベイビーガール、プライベートじゃなきゃ踊ってくれない
Porque esto es música de putero
真実は時に痛む、隠れてしまう
Pa todas las putas y las cuero, ah
あらゆるクソ女と革のために、ああ
Las que están puestas pa'l dinero
金のために置かれてるものたち
En la cuenta un par de ceros, ah
口座は ふたつのゼロ、ああ
Le tiran paca los hookeros, ah
フッカーどもに引かれてるんだ、ああ
Poncha y se va pa'l joyero
ポンチュして、宝石商のとこへ行く
Sí, esto es música de putero
ああ、これは娼婦の音楽さ
Pa todas las putas y las cuero, ah
あらゆるクソ女と革のために、ああ
Las que están puestas pa'l dinero
金のために置かれてるものたち
En la cuenta un par de ceros, ah
口座は ふたつのゼロ、ああ
Le tiran paca los hookeros, ah
フッカーどもに引かれてるんだ、ああ
Poncha y se va pa'l joyero (yeah)
三振してそのまま宝石屋へ(yeah)
Esto es pa las shorties que quieren Lambo, Lexu y Mercedes
これはラムボ、レクサ、メルセデスが欲しいショーティー向け
Que le lleven la comida a los hoteles
食事をホテルまで運んでくれ
Se baja del Jaguar y Gotdamnit, que todo el mundo se entere
ジャガーから降りてさ、Gotdamnit——みんなに知れ渡れ
Esto es pa mis Trap Kitties que los jevos no las paran de llamar
これは 俺のトラップ・キティたちへ ジーボたちが呼び止めても止まらない
Esta es la suya, mala mía, va a pichar
これがやつの分だ、悪かったな—刺さる(ピシャる)
Que nadan en caserío y no se asustan, pa ellas eso es normal
家の集落で泳いでるのに、怯えない——あいつらにとってはそれが普通
Shorty, háblame claro
ショーティー ちゃんと話して
Cinco mil en el piso, baby, nada raro
フロアに五千さ、ベイビー、別に変なことじゃない
El piquete tuyo se ve caro
君の一刺しは高そうだ
Baby girl, no me baila si no es un privado
ねえベイビーガール、プライベートじゃなきゃ踊ってくれない
Esto es música de putero
これは娼婦の音楽だ
Pa todas las putas y las cuero, ah
あらゆるクソ女と革のために、ああ
Las que están puestas pa'l dinero
金のために置かれてるものたち
En la cuenta un par de ceros, ah
口座は ふたつのゼロ、ああ
Le tiran paca los hookeros, ah
フッカーどもに引かれてるんだ、ああ
Poncha y se va pa'l joyero
ポンチュして、宝石商のとこへ行く
Sí, esto es música de putero
ああ、これは娼婦の音楽さ
Pa todas las putas y las cuero, ah
あらゆるクソ女と革のために、ああ
Las que están puestas pa'l dinero
金のために置かれてるものたち
En la cuenta un par de ceros, ah
口座は ふたつのゼロ、ああ
Le tiran paca los hookeros, ah
フッカーどもに引かれてるんだ、ああ
Poncha y se va pa'l joyero (yeah)
三振してそのまま宝石屋へ(yeah)
I'm looking at the girl 'cause she's shaking up the city
女の子を見てるんだ、だって街を揺らしてるから
You broke it down, shake it down, move it down quicky
You broke it down, shake it down, move it down quicky
I'm looking at the girl 'cause she's shaking up the city
女の子を見てるんだ、だって街を揺らしてるから
You broke it down, shake it down, move it down quicky
You broke it down, shake it down, move it down quicky
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pussy
- 猫
- shorty
- ショーティー
- shorties
- ショート
- kitties
- 子猫
- nadan
- 泳ぐ
- pa'l
- 〜へ
- joyero
- 宝石商B2
- ve
- 行けB2
- mala
- 悪いA2
- media
- 中間A2
力試し
Puteroをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヤング・ミコはプエルトリコのラッパー兼シンガーで、2020年代初頭にラテン・トラップとレゲトンの中で新たに注目を集めた声の一つです。