
Young Miko
「tres tristes tragos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:36
Ponle, dale
入れて、ほら
Hace frío, dame calor
寒い、あっためて
Yo no quiero desperdiciar mi amor
僕の愛を無駄にしたくない
Baby, estar sola me da temor
ベイビー、ひとりになるのが怖い
Yo no sé si aguante otro adiós, yeah
もう一回の別れに耐えられるかは 分からない yeah
Yo no quiero otra carita linda
僕はもうひとつの可愛い顔はいらない
Yo no quiero a cualquiera en mi vida
俺の人生には誰でも要らない
Dame algo real, algo escrito en tinta
インクで書かれた、ほんものをちょうだい
Si ya yo vivo al lado de la salida
もう僕は出口のそばで生きてるなら
Tres tragos, ¿dónde tú has estado?
三杯飲んで、君はいったいどこにいた?
Tú no sabes cómo te he pensado
お前がどれだけ考えてきたか、知らないだろ
Mensajes que no he contestado
返せていないメッセージ
Baby, dime cómo le hago
ねえベイビー、どうすればいいのか教えて
Tres tragos, si sigo te llamo
三杯飲むだけで、続けて呼び出したら
Mala costumbre siempre que me embriago
酔うたびに いつも悪い癖が出る
No pienso en las cosas que hago
やってることのことなんて思わない
Un "sal pa fuera", es que ya estoy outside
『外出(さっさと出てけ)』って? もうoutsideだ
Móntate en el Benz, let's go for a ride
Benzに乗って、さあ行こう、ライドしよう
I got a couple friends, I ain't gonna lie
正直、友達が何人かいる
You know how it be, it's one of those nights
ほら、分かるだろ? こういう夜ってやつさ
Jugando con fuego
炎と遊んでる
Que se joda si me quemo, yo voy de nuevo
焼けついたっていい、また行く
Si se hicieron pa mí, no me da miedo
それが俺のために作られてるなら、怖くなんてない
Caerme si termino en tu piel
あなたの肌にたどり着いたら、落ちてしまう
Tres tragos, ¿dónde tú has estado?
三杯飲んで、君はいったいどこにいた?
Tú no sabes cómo te he pensado
お前がどれだけ考えてきたか、知らないだろ
Mensajes que no he contestado
返せていないメッセージ
Baby, dime cómo le hago
ねえベイビー、どうすればいいのか教えて
Tres tragos, no me des más tragos
3杯だけくれ、それ以上は要らない
Mala costumbre siempre que me embriago
酔うたびに いつも悪い癖が出る
No pienso en las cosas que hago
やってることのことなんて思わない
Nunca me despido, siempre hago lo mismo
別れの挨拶はしない、いつも同じことをする
Si me para un guardia es Jesucristo
もし警官に止められたら、それはイエス・キリスト
Que muchos mensajes dejo en visto
既読のままにしてるメッセージが多すぎて
Esperando que pa mí estés dispo
待ってるよ、俺のために君がそばにいてくれれば
Your call has been forwarded to an automatic voice message
あなたの通話は自動音声メッセージに転送されました
No puedo guiar, la nota se va a apoderar
すべては友情
Quiero llegar a casa, pero estoy viendo mal
家に帰りたいのに、見えてない
No debería guiar, estoy mirando el celular
導かれるべきじゃないのに、スマホを見てる
Para ver si me llamas, yo debería pichar
君に呼ばれるか確かめるなら、俺はピチるべき
Molly y rola pa olvidar, ya no te voy a llorar
Mollyとロラで忘れよう、もう泣かない
Tengo shorties pa llamar
呼ぶためのショーティたち
No puedo guiar, la nota se va a apoderar
すべては友情
Quiero llegar a casa
家に帰りたい
Pero estoy viendo mal, no debería guiar
……いや、見えてないのかも。導くべきじゃないはず
Estoy mirando el celular para ver si me llamas
呼んでくれるか 確かめるためにスマホを見てる
Yo debería pichar, molly y rola pa olvidar
忘れるために ピチる モリー ロラ
Ya no te voy a llorar, tengo shorties pa llamar
もう泣かない、連絡するショーティがいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- otra
- 別のA1
- le
- 彼にA2
- siempre
- いつもA1
- adiós
- さようならA1
- aguante
- 我慢C1
- ain't
- 〜じゃない
- algo
- 何かA2
- amor
- 愛B1
- an
- ひとつ
- apoderar
- 支配するB2
力試し
tres tristes tragosをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヤング・ミコはプエルトリコのラッパー兼シンガーで、2020年代初頭にラテン・トラップとレゲトンの中で新たに注目を集めた声の一つです。