atom chanakan

「อ้าว」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. บีบเข้าไป บีบน้ำตาแล้วบีบมือฉัน

   押し込めて　涙まで絞り出して　それから僕の手を握る

2. ขอร้องให้เห็นใจ

   どうか　少しは心を寄せてくれ

3. เธอขอโทษ เรื่องวันนั้นที่เคยทำผิดกับฉัน

   あのとき　私にした過ちのこと　あなたはごめんなさいと言った

4. ให้ยกโทษให้เธอได้ไหม

   許してあげられるのかな

5. น่าเห็นใจ เธอตีหน้าเศร้าเล่าเรื่องเขา

   かわいそうね　悲しい顔して　あの人の話をする

6. ฉันเองก็เห็นใจ

   私も　同じように心が痛む

7. แต่ถ้าเธอยังเป็นสุข และถ้าเธอยังมีเขา

   でももしあなたが幸せで　もしまだあの人がいるなら

8. เธอจะกลับมาหาฉันไหม

   あなたはまた　私のもとへ戻ってくるの？

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่

   あの頃　私はあなたにいてほしいって願った

10. เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร

    あなたは自分が今　何をしてるのか分かってるって言う

11. เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้

    あなた自身のために、いちばん良いものを選ばなきゃ

12. แล้วเธอก็เลือกเขาไง

    それであなたは、彼を選んだのね

13. ยังจำได้ไหมที่รัก

    まだ覚えてる？ダーリン

14. อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า

    あらまあ、さっき話してたのと違うじゃない

15. ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา

    彼を選んで、二度と戻ってこないって言ったのに

16. อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า

    ちょっと待って、自分の口から出たことを忘れないで

17. อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไรที่เธอไม่มีวันได้คืน

    いつか手に入らないものを、お願いする時間を無駄にしないで

18. ไม่เข้าใจ เธอนั่นแหละที่บอกวันนั้น

    わからないよ——その日を言ったのは、あなた自身だ

19. ว่าฉันนั้นไม่ใช่

    私が違う、ってことを

20. แล้ววันนี้โลกจะแตก หรือว่าฟ้าจะถล่ม

    それでも今日、世界が壊れるの？ それとも空が崩れるの？

21. เธอถึงมาขอให้ฉันกลับไป

    あなたが戻って来てって僕に頼むから

22. ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่

    その頃は僕の方が君にいてほしいと願ってたのに

23. เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร

    君は言うの、何をしてるかちゃんと分かってるって

24. เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้

    君自身のために、いちばんいいものを選ばなきゃ

25. แล้วเธอก็เลือกเขาไง

    それで君は、彼を選んだんだね

26. ยังจำได้ไหม ที่รัก

    まだ覚えてる？ 愛しい人

27. อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า

    あ、ちょっと待ってさ さっき話してたのと違うじゃん

28. ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา

    『君は彼を選んで、二度と戻らない』って言ってたのに

29. อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า

    あ、ちょっと待ってよ 自分の言葉を唾で飲みこまないで

30. อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไรที่เธอไม่มีวันได้คืน

    取り返せないものを願って、時間を無駄にしないで

31. อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า

    あれぇね、話してたのと違うじゃん

32. ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา

    あんたが彼を選んで、二度と戻らないって言ったのに

33. อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า

    ねえ、つば飲みこむみたいなことはやめなよ

34. อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร เธอไม่มีวัน

    何かを頼んでる時間を無駄にしないで。あんたにはもう無理だ

35. อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า

    あれぇね、話してたのと違うじゃん

36. ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา

    あんたが彼を選んで、二度と戻らないって言ったのに

37. อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า

    ねえ、つば飲みこむみたいなことはやめなよ

38. อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไรที่เธอไม่มีวันได้คืน

    叶わないものを頼んで時間をつぶすな

39. ยังไงก็ไม่มีวันได้คืน

    どう転んでも、二度と戻らない

Lyrics powered by www.musixmatch.com