atom chanakan

「รถคันเก่า」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. เบรคเสื่อมควันดำ ไฟท้ายไม่ดีรถฉันมันเก่า

   ブレーキは劣化して黒い煙、テールランプも不調　俺の車はもう古い

2. ขาดการซ่อมแซม ไม่ต่างอะไรจากรักเรา

   手入れが途絶えてるのと同じさ　何もかも

3. พยายามปรับปรุงแก้ไขทุกอย่าง

   あらゆるものを　直そうと　直そうと

4. เปลี่ยนแปลงให้เธอถูกใจ

   君が喜ぶように　変えていく

5. แต่วันนี้แค่เขามากับรถคันใหม่

   でも今日はただ　彼が新しい車とやって来た

6. เธอก็เลือกไปกับเขา

   君も彼を選んだ

7. เธอบอกว่าเธอจะไป เธอจะไปกับเขา

   君は言うんだ　行くんだ　彼と行くんだって

8. เธอบอกให้ฉันกลับไป พร้อมกับรถคันเก่า

   君は俺に戻れと　古い車と一緒に

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. เธอบอกว่าฉันต้องมี ฉันต้องมีอย่างเขา

   君は言う　俺にも必要だ　彼みたいに必要だって

10. เธอบอกไม่งั้นจะลืม เธอจะลืมเรื่องเรา

    君は言う　でないと忘れるぞ　君は俺たちのことを忘れる

11. แค่รถเขามันใหม่

    ただ新しい車なだけで

12. ไม่อาจทำใจ ทิ้งมันได้ลงถึงมันจะเก่า

    それが古くなっていても、捨てられない気持ちを置けない

13. ติดเพียงเรื่องเดียว แต่ก่อนมันเคยเป็นรถเรา

    ひとつのことだけに縛られてる でも前はあれは僕らの車だった

14. พยายามปรับปรุงแก้ไขทุกอย่าง

    あらゆるものを直そうと 変えようと

15. เปลี่ยนแปลงให้เธอถูกใจ

    きみが喜ぶために 変えていこうとした

16. แต่วันนี้แค่เขามากับรถคันใหม่

    だけど今日になって 彼のもとへ行く新しい車が来る

17. เธอก็เลือกไปกับเขา

    きみも彼と一緒に選んだ

18. เธอบอกว่าเธอจะไป เธอจะไปกับเขา

    きみは言うんだ 行くって 彼と行くって

19. เธอบอกให้ฉันกลับไป พร้อมกับรถคันเก่า

    きみは僕に帰れと告げる 古い車と一緒に

20. เธอบอกว่าฉันต้องมี ฉันต้องมีอย่างเขา

    きみは言うんだ 僕にも持てって 彼みたいに僕にも必要だと

21. เธอบอกไม่งั้นจะลืม เธอจะลืมเรื่องเรา

    『そう言ってるじゃないか、忘れたくないなら。君は僕らのことを忘れてしまう』

22. แค่รถเขามันใหม่

    ただ、あの車が新しいだけで

23. คันนี้ไม่ใช่เหรอที่พาเธอไปส่ง

    この車じゃないのか？君を送ってくれたのは

24. คันนี้ไม่ใช่เหรอที่พาเธอผ่านสุขทุกข์ทุกทาง

    この車じゃないのか？君をあらゆる幸せと苦しみの間へ連れてったのは

25. คันนี้ไม่ใช่เหรอที่ทำเพื่อเธอมาทุกอย่าง

    この車じゃないのか？君のために、僕はすべてを捧げてきたのは

26. สุดท้ายไม่เพียงพอคนอย่างฉัน

    結局、こんな僕には足りないんだ

27. เธอบอกว่าเธอจะไป เธอจะไปกับเขา

    君は言うんだ、行くって。彼のところへ行くって

28. เธอบอกให้ฉันกลับไป พร้อมกับรถคันเก่า

    戻れって言う、古い車と一緒に

29. เธอบอกว่าฉันต้องมี ฉันต้องมีอย่างเขา

    僕には必要だって。彼みたいに、僕にも必要だって

30. เธอบอกไม่งั้นจะลืม เธอจะลืมเรื่องเรา

    『そう言ってるじゃないか、忘れたくないなら。君は僕らのことを忘れてしまう』

31. เธอบอกว่าเธอจะไป เธอจะไปกับเขา

    君は言った　行くって　あの人と行くって

32. เธอบอกให้ฉันกลับไป พร้อมกับรถคันเก่า

    君は言った　僕を帰れって　古びたあの車と一緒に

33. เธอบอกว่าฉันต้องมี ฉันต้องมีอย่างเขา

    君は言った　僕には要るって　僕にはあの人みたいなものが

34. เธอบอกไม่งั้นจะลืม เธอจะลืมเรื่องเรา

    それなら忘れると　君は忘れる　僕たちのことを

35. แค่รถเขามันใหม่

    ただあの車が新しいだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com