atom chanakan
「ทางของฝุ่น (Dust)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:25
อย่าให้ฉันรั้งเธอไว้เลย
私を引き留めないで
จากตรงนี้ยังอีกไกล ยังมีฝันที่เธอต้องไขว่ต้องคว้า
ここからまだずっと遠い あなたが掴むべき夢がある
อย่าจมอยู่กับฉันเลย
私の中に沈まないで
จากตรงนี้ไม่มีฉัน มันคงดีกว่า
ここから先に私はいない きっとそのほうがいい
และวันนี้ฉันเดินมาส่ง ด้วยน้ำตาฉันเดินมาส่ง
そして今日、私は涙のまま見送りに来た 涙で見送りに来た
ให้เธอเจอทางที่ดี ฉันจะคอยมองจากตรงนี้
あなたがきっと良い道に出会えるように 私はここから見守る
และที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา ฉันไม่ได้ร้องไห้
あなたが見ているのはただの埃が目に入るだけ 私は泣いてなんかいない
อย่ามองกลับมาอย่าห่วงว่าฉันจะเสียใจ
振り返らないで 私が傷つくなんて心配しないで
ที่ผ่านมาได้รักกัน เท่านั้นก็ดีแค่ไหน
これまで愛し合えた、それだけでどれほど素敵だったか
อย่ากังวลฉันไม่เป็นไร
心配しないで 私は大丈夫
แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ
ただ、あなたがあなたの道を歩めますように
ต่างคนก็รู้เรารู้ดี คนคนนี้มีไม่พอ
お互いわかってる 誰もが知ってる この人は、まだ足りない
ที่จะทำให้เธอเป็นสุขอย่างนั้น
あなたをそんなふうに幸せにできるほどには
เธอควรได้เจอทางที่ดี
あなたはきっと 良い道に出会うべき
วันพรุ่งนี้ เธอต้องเจอคนที่ดีกว่า
明日、あなたはもっと良い人に会うはず
และวันนี้ฉันเดินมาส่ง ด้วยน้ำตาฉันเดินมาส่ง
そして今日 私は涙のまま送りに来た 涙とともに送りに来た
ให้เธอเจอทางที่ดี ฉันจะคอยมองจากตรงนี้
どうか良い道に出会って 私はここからずっと見守る
และที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา ฉันไม่ได้ร้องไห้
あなたが見ているのはただ ほこりが目に入るだけ 私は泣いてない
อย่ามองกลับมาอย่าห่วงว่าฉันจะเสียใจ
振り返らないで 私が悲しくなるなんて心配しないで
ที่ผ่านมาได้รักกัน เท่านั้นก็ดีแค่ไหน
これまで愛し合えた それだけで、どれほど良いことだろう
อย่ากังวลฉันไม่เป็นไร
心配しないで、私は大丈夫
แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ
ただ君が君の道をうまく進めますように
แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ
ただ君が君の道をうまく進めますように
ให้ได้เจอกับสิ่งที่เธอเคยฝัน
君が夢見たものに出会えますように
ฉันคนนี้มีไม่พอที่จะพาเธอไปตรงนั้น
私には君をあそこへ連れていくには、力が足りない
ฉันจะยอมปล่อยไปไม่เป็นไรอย่าห่วง
私は手放してもいい 大丈夫、心配しないで
และที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา ฉันไม่ได้ร้องไห้
それに君が見たのはほこりが目に入っただけ 私は泣いてない
อย่ามองกลับมาอย่าห่วงว่าฉันจะเสียใจ
振り返らないで 私が悲しむことを心配しないで
ที่ผ่านมาได้รักกันเท่านั้นก็ดีแค่ไหน
これまでただ愛し合えた、それだけでどれほど良かったことか
อย่ากังวลฉันไม่เป็นไร
心配しないで、私は大丈夫
แค่ขอให้เธอไปได้ดีกับทางของเธอ
ただ、あなたがあなたの道をちゃんと進めますように
ทางของเธอ
あなたの道
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ห่วง
- 心配B1
- รั้ง
- 引き留めるB1
- ตรง
- まっすぐA2
- ไกล
- 遠いA1
- ไขว่
- 交差
- คว้า
- つかむB1
- จม
- 沈む
- ไม่มี
- ない
- ดี
- 良いA1
- วัน
- 日A1
力試し
ทางของฝุ่น (Dust)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。