atom chanakan
「Good Morning Teacher」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
ครั้งนั้นฉันมีเธอที่เป็นคนสอนทุกอย่าง
あのとき、僕にはすべてを教えてくれた君がいた
ว่ารักแท้จริงอ่อนหวานสวยงามเช่นไร
本当の愛って、どれほどやさしくて、愛おしくて、美しいのか
ได้บทเรียนสุดท้ายคือความผิดหวังเมื่อเธอจากไป
最後に得たのは、君が去ったあとの失望という教訓
ได้รู้การโดนหักหลังเจ็บปวดเพียงไหน
裏切られる痛みが、どれほど残酷なのかを知った
แต่ผ่านมานานแล้ว เรื่องมันเก่า
でも、もうずっと昔のことだよ。出来事は古い
จบไปตั้งนานแล้ว เรื่องของเรา
とうに終わった。僕らのことはもう
ผ่านไปตั้งนานแต่บทเรียนนั้นยังอยู่
時は過ぎても、その教訓だけは今も残っている
สวัสดีครับคุณครู บังเอิญเหลือเกินที่วันนี้พบกัน
先生、こんにちは。まさか今日こうしてお会いできるなんて
Good morning teacher, how are you today?
I'm fine, I'm okay. Better than our yesterday
Morning teacher, how are you today?
朝の先生、今日はどうですか？
I'm fine, I'm okay. Better now that you're away
私は大丈夫、平気です。あなたがいないほうが、いまはずっといい
รู้แล้วฉันเจอเธอเพื่อได้เรียนรู้ทุกอย่าง
わかった、私はあなたに出会ってすべてを学んだ
ว่ารักแท้จริงไม่มั่นคงเสมอไป
けれど、本当の愛はいつまでも揺るがないとは限らない
หัวใจคนเปลี่ยนสีได้เร็วกว่าไม้กำลังผลัดใบ
心は、木の葉が落ちるよりも早く色を変える
อย่าไว้ใจคำว่ารักที่ใครบอกไว้
誰かが口にした「愛」という言葉を、信じないで
แต่ผ่านมานานแล้ว เรื่องมันเก่า
でももうずいぶん前のこと、出来事は古い
จบไปตั้งนานแล้ว เรื่องของเรา
とっくに終わった、私たちの話
ผ่านไปตั้งนานแต่บทเรียนนั้นยังอยู่
時間は過ぎても、あの授業はまだ残っている
สวัสดีครับคุณครู บังเอิญเหลือเกินที่วันนี้พบกัน
こんにちは先生。まさか今日、偶然お会いできるなんて
Good morning teacher, how are you today?
おはよう先生 お元気ですか 今日はどうですか
I'm fine, I'm okay. Better than our yesterday
わたしは元気 大丈夫 昨日よりずっといい
Morning teacher, how are you today?
おはよう先生 お元気ですか 今日はどうですか
I'm fine, I'm okay. Better now that you're away
わたしは元気 大丈夫 あなたがいない今はもっといい
Good morning teacher, how are you today?
おはよう先生 お元気ですか 今日はどうですか
I'm fine, I'm okay. Better than our yesterday
わたしは元気 大丈夫 昨日よりずっといい
Morning teacher, how are you today?
おはよう先生 お元気ですか 今日はどうですか
I'm fine, I'm okay. Better now that you're away
わたしは元気 大丈夫 あなたがいない今はもっといい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- สวยงาม
- 美しいA2
- สุดท้าย
- 最後A2
- เสมอ
- いつもA2
- หวัง
- 望むA2
- หัก
- 折るA2
- หัวใจ
- 心A2
- ครั้ง
- 回
- คน
- 人A1
- สอน
- 教えるA1
- รัก
- 愛A1
力試し
Good Morning Teacherをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。