BOWKYLION
「🍒 (cherry)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:00
You told me nothing to worry about
何も心配いらないって言ったよね
I'm sure that you will disappear from now
これからは消えてしまうって、きっとそうなんだろう
You say leave me alone still be so loud
ほっといてって言うくせに、まだ声がうるさい
You shutting me down um um
シャットダウンするの？ うーん うーん
When I started to cry
泣き始めた時
You were not here and still on my mind
あなたはいないのに、まだ頭から離れない
Tell me it will be fine don't say don't worry
大丈夫だって言ってよ、「だめ」とか「心配しないで」なんて言わないで
You're no longer sorry
もうごめんじゃないんだね
Well I'm so cherry
私はもう、チェリーみたいに
When I start to think of you again
あなたをまた思い出し始めたら
I'm so cherry
めっちゃチェリー
Knowing that we'll never be the same
わかってる もう二人は同じにはなれないって
I'm so cherry
めっちゃチェリー
Only me going through my pain
この痛みを抱えて進むのは、俺だけ
Am I worried or just cherried (oh)
不安なの？それともただチェリー気分？（ああ）
If you leave me again (no I don't let you go)
また置いていくの？（いや、手放したりしない）
Am I worried or just cherried
不安なの？それともただチェリー気分
You and me still the same (ha)
君と僕はまだ同じまま（は）
Am I worried do you love me (ha)
不安なんだ…君は僕を愛してる？（は）
Feel so unlucky in this game oh woah oh oh (no)
このゲームで不運すぎる ああ ワオ オーオー（ノー）
Should I stop thinking bout you for a while (for a while)
しばらく君のことは考えるのをやめようか（しばらく）
Lacking of communication it's your style (hoo oh)
コミュニケーションがないのは 君のスタイル（ほお、オー）
Fight me then leave the shit with lonely night
ケンカしてから行けよ このクソを孤独な夜に置いて
I don't know why yeah (why why why why ho)
わからないんだ ねえ（ワイ ワイ ワイ ワイ ホー）
Silence has no sign (sign)
沈黙には合図なんてない（サイン）
When my love passed by
僕の愛が通り過ぎたとき
Heartbroken will be fine say that word cherry (cherry)
傷ついても大丈夫 その言葉言ってよ チェリー（チェリー）
If you kinda worried (ho wo)
ちょっと不安なら（ほおを）
Well I'm so cherry (cherry)
だって僕はもう チェリー（チェリー）
When I start to think of you again oh yeah
また君のことを考え始めたら ああそうさ
I'm so cherry (cherry)
チェリー（チェリー）って感じ
Knowing that we'll never be the same (yeah)
わかってるんだ もう同じにはなれない（yeah）
I'm so cherry (I'm so cherry)
チェリー（僕はチェリー）
Only me going through my pain (yeah ho wo)
この痛みを一人で抱えるだけ（yeah ho wo）
Am I worried or just cherried
心配なのか それともチェリー気分？
If you leave me again (yeah)
また置いていくなら（yeah）
Am I worried or just cherried
心配なのか それともチェリー気分？
You and me still the same (ho woo)
君と僕はまだ同じまま（ho woo）
Am I worried do you love me
心配してる それでも僕のこと愛してる？
Feel so unlucky in this game (yeah)
このゲームで不運すぎる（yeah）
この曲について
BOWKYLION is a Thai pop and R&B singer, the musical alias of Pichsinee Veerasuthimas. She is known for her solo work after competing on The Voice Thailand, including the electro-pop track “เอาเลย (Whatever)” and her widely streamed 2019 ballad “ลงใจ (Lonjai),” and for earlier work as the frontwoman of the jazz-R&B quintet SKIPIT.