BOWKYLION
「เชื่อแล้ว ? (merry-me)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:00
เธอและฉันจากวันนี้
きみと僕は今日から
นาน ๆ เจอทีเพราะตอนนี้ไม่อยู่ด้วยกัน
久しぶりに会えるかもしれない 今はもう一緒にいないから
ตัวของฉันและความฝัน
この身と夢
ยังคงมีกันอยู่เหมือนเดิม
変わらず まだここにある
อยากให้เธอเป็นสุขใจ
きみの心が幸せでいてほしい
แม้ว่าตรงนั้นจะมีฉันหรือไม่
そこに僕がいてもいなくても
อยากให้เธอนั้นสดใส
きみがいつでも明るくいられますように
ยิ้มเหมือนตอนอยู่ด้วยกัน
一緒にいたときみたいに笑って
ที่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
きみを悲しませてしまった あのこと
วันนี้รู้ตัวแล้วทุกสิ่ง
今日 すべてをちゃんとわかった
เมื่อความจริงมันช่างเลวร้าย
真実はなんて残酷なんだろう
และไม่ต่างอะไรกับตัวของฉัน
それは僕のことと何も変わらない
งดงามทุกสิ่ง เชื่อแล้วจริง ๆ
どんなものも美しい――本当に信じてる
ทุกคราที่เธออยู่ด้วยกันกับฉัน
君が僕のそばにいるたび
อบอุ่นกว่ามนตรา
不思議な呪文よりもあたたかい
พิเศษกว่าดาวบนฟ้าดวงไหน
きっと、天の星たちよりも特別
จะรอวันที่เธอมาใส่หมวกคริสมาสต์ด้วยกัน
君と一緒にクリスマスの帽子をかぶる日を待ってる
Merry me Christmas
Merry me Christmas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- วัน
- 日
- นาน
- 長いA2
- เจอ
- 会う
- ที
- 時
- ตัว
- 体A2
- ฝัน
- 夢A2
- เหมือน
- ようにA2
- เดิม
- 元の
- อยาก
- 欲しいA1
- เป็นสุข
- 幸福
この曲について
BOWKYLION is a Thai pop and R&B singer, the musical alias of Pichsinee Veerasuthimas. She is known for her solo work after competing on The Voice Thailand, including the electro-pop track “เอาเลย (Whatever)” and her widely streamed 2019 ballad “ลงใจ (Lonjai),” and for earlier work as the frontwoman of the jazz-R&B quintet SKIPIT.