Langbeats
เชื่อแล้ว ? (merry-me) – BOWKYLION

BOWKYLION

「เชื่อแล้ว ? (merry-me)」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
Pop
長さ
2:00
  1. เธอและฉันจากวันนี้

    きみと僕は今日から

  2. นาน ๆ เจอทีเพราะตอนนี้ไม่อยู่ด้วยกัน

    久しぶりに会えるかもしれない 今はもう一緒にいないから

  3. ตัวของฉันและความฝัน

    この身と夢

  4. ยังคงมีกันอยู่เหมือนเดิม

    変わらず まだここにある

  5. อยากให้เธอเป็นสุขใจ

    きみの心が幸せでいてほしい

  6. แม้ว่าตรงนั้นจะมีฉันหรือไม่

    そこに僕がいてもいなくても

  7. อยากให้เธอนั้นสดใส

    きみがいつでも明るくいられますように

  8. ยิ้มเหมือนตอนอยู่ด้วยกัน

    一緒にいたときみたいに笑って

  1. ที่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ

    きみを悲しませてしまった あのこと

  2. วันนี้รู้ตัวแล้วทุกสิ่ง

    今日 すべてをちゃんとわかった

  3. เมื่อความจริงมันช่างเลวร้าย

    真実はなんて残酷なんだろう

  4. และไม่ต่างอะไรกับตัวของฉัน

    それは僕のことと何も変わらない

  5. งดงามทุกสิ่ง เชื่อแล้วจริง ๆ

    どんなものも美しい――本当に信じてる

  6. ทุกคราที่เธออยู่ด้วยกันกับฉัน

    君が僕のそばにいるたび

  7. อบอุ่นกว่ามนตรา

    不思議な呪文よりもあたたかい

  8. พิเศษกว่าดาวบนฟ้าดวงไหน

    きっと、天の星たちよりも特別

  9. จะรอวันที่เธอมาใส่หมวกคริสมาสต์ด้วยกัน

    君と一緒にクリスマスの帽子をかぶる日を待ってる

  10. Merry me Christmas

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

วัน
日
นาน
長いA2
เจอ
会う
ที
時
ตัว
体A2
ฝัน
夢A2
เหมือน
ようにA2
เดิม
元の
อยาก
欲しいA1
เป็นสุข
幸福

力試し

เชื่อแล้ว ? (merry-me)をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

BOWKYLIONはタイのポップおよびR&Bシンガーで、Pichsinee Veerasuthimasの音楽名義です。彼女は、The Voice Thailandに出場して以来のソロ作品で知られており、エレクトロポップトラック「เอาเลย (Whatever)」や、広くストリーミングされている2019年のバラード「ลงใจ (Lonjai)」、そしてジャズ-R&BクインテットSKIPITのフロントウーマンとしての以前の活動でも知られています。

BOWKYLIONの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 BOWKYLION

เชื่อแล้ว ? (merry-me)

เธอและฉันจากวันนี้

きみと僕は今日から

นาน ๆ เจอทีเพราะตอนนี้ไม่อยู่ด้วยกัน

久しぶりに会えるかもしれない 今はもう一緒にいないから

ตัวของฉันและความฝัน

この身と夢

ยังคงมีกันอยู่เหมือนเดิม

変わらず まだここにある

อยากให้เธอเป็นสุขใจ

きみの心が幸せでいてほしい

แม้ว่าตรงนั้นจะมีฉันหรือไม่

そこに僕がいてもいなくても

อยากให้เธอนั้นสดใส

きみがいつでも明るくいられますように

ยิ้มเหมือนตอนอยู่ด้วยกัน

一緒にいたときみたいに笑って

ที่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ

きみを悲しませてしまった あのこと

วันนี้รู้ตัวแล้วทุกสิ่ง

今日 すべてをちゃんとわかった

เมื่อความจริงมันช่างเลวร้าย

真実はなんて残酷なんだろう

และไม่ต่างอะไรกับตัวของฉัน

それは僕のことと何も変わらない

งดงามทุกสิ่ง เชื่อแล้วจริง ๆ

どんなものも美しい――本当に信じてる

ทุกคราที่เธออยู่ด้วยกันกับฉัน

君が僕のそばにいるたび

อบอุ่นกว่ามนตรา

不思議な呪文よりもあたたかい

พิเศษกว่าดาวบนฟ้าดวงไหน

きっと、天の星たちよりも特別

จะรอวันที่เธอมาใส่หมวกคริสมาสต์ด้วยกัน

君と一緒にクリスマスの帽子をかぶる日を待ってる

Merry me Christmas

เชื่อแล้ว ? (merry-me)

🇹🇭 BOWKYLION
0:000:00