BOWKYLION

「แขนซ้าย (Your Arm)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. วันที่ได้เจอเพียงได้ยินเสียงเธอ

   出会えたのはただ、君の声を聞いただけ

2. ค่ำย่ำอรุณแขนซ้ายของเธอ

   夕暮れから夜明けへ　君の左腕

3. เป็นหมอนให้หนุนอบอุ่นในทุกครา

   いつだって　ぬくもりの枕になれ

4. รอยยิ้มของเธอลองย้อนดูรูปเก่า

   君の笑顔を　昔の写真に戻って確かめてみる

5. เพลงนั้นของเราฟังแล้วก็ยังฟังอีกช้าๆ

   あの歌　聴いても聴いても　ゆっくりと

6. แต่ว่าเธออยู่ที่ใด

   でも君はいま　どこにいるの

7. ทุกอย่างนั้นยังคงเดิมตื่นมาครั้งนี้

   あれもこれも　まだ変わらぬまま　目を覚ます

8. ต่างกันที่ไม่มีเธอ

   違うのは　君がいないこと

9. หลับตาลงแล้วร้องไห้

   目を閉じて　そのまま泣いた

10. นึกเอาไว้ว่าวันนี้ไม่เหมือนเก่า

    今日は前とは違うと　思い知らされる

11. เหลือแค่เราคนเดียวเท่านั้น

    もう残ってるのは、僕ら二人じゃない　ただ君と僕だけ

12. บอกให้ใจหยุดร้องไห้

    心に言っておくれ　泣くのをやめろって

13. แต่ใจก็ไม่เคยฟัง

    でも心は、きっと聞いてくれない

14. ได้แต่มองกลับไปข้างหลัง

    ただただ振り返るだけ

15. เหมือนเธอยังอยู่

    まるで君が　まだそこにいるみたいに

16. รอให้ได้เจอแม้ไม่มีเธออยู่

    会えるその日を待つよ　君がいなくても

17. สิ่งที่จะทำแม้ไม่มีวันจะรู้

    たとえいつかが来なくても　僕ができること

18. ว่าเธออยู่ที่ไหน

    君は今　どこにいるの

19. ความฝันของเราฉันก็ยังฝันต่อ

    僕らの夢は　まだ途切れずに夢み続ける

20. เหมือนว่ายังรอ

    まるで、まだ待っているみたいに

21. แต่ขอให้เจอเธออีกได้ไหม

    でも、もう一度君に会えるかな

22. จะกอดเธอไว้ไม่ยอมปล่อย

    抱きしめて離さないよ

23. หลับตาลงแล้วร้องไห้

    目を閉じて泣く

24. นึกเอาไว้ว่าวันนี้ไม่เหมือนเก่า

    今日は昔とは違うんだって思い返す

25. เหลือแค่เราคนเดียวเท่านั้น

    残ってるのは僕らひとりだけ

26. บอกให้ใจหยุดร้องไห้

    心に泣くのをやめてって言う

27. แต่ใจก็ไม่เคยฟัง

    けど心は一度も聞かない

28. ได้แต่มองกลับไปข้างหลัง

    ただ振り返るだけ

29. เหมือนเธอยังอยู่

    まるで君がまだいるみたい

30. หลับตาลงแล้วร้องไห้

    目を閉じて泣く

31. นึกเอาไว้ว่าวันนี้ไม่เหมือนเก่า

    今日はもう昔とは違うと、思い出す

32. เหลือแค่เราคนเดียวเท่านั้น

    残っているのは、私たった一人

33. บอกให้ใจหยุดร้องไห้

    心に言うんだ、泣くのはやめろって

34. แต่ใจก็ไม่เคยฟัง

    でも心は、聞くことがない

35. ได้แต่มองกลับไปข้างหลัง

    ただ振り返るだけ

36. เหมือนเธอยังอยู่

    まるであなたがまだいるみたい

37. หลับตาลงแล้วร้องไห้

    目を閉じて、そして泣き続ける

38. นึกเอาไว้ว่าวันนี้ไม่เหมือนเก่า

    今日はもう昔とは違うと、思い出す

39. เหลือแค่เราคนเดียวเท่านั้น

    残っているのは、私たった一人

40. บอกให้ใจหยุดร้องไห้

    心に言うんだ、泣くのはやめろって

41. แต่ใจก็ไม่เคยฟัง

    でも心は、決して聞くことはない

42. ได้แต่มองกลับไปข้างหลัง

    ただ振り返って見つめるだけ

43. เหมือนเธอไม่ได้ไปไหน

    まるで君がどこにも行っていないみたいに

44. โอบกอดเธอไว้เหมือนเธอยังอยู่

    君がまだそこにいるように、抱きしめ続けている

Lyrics powered by www.musixmatch.com