Paradox
「3 มิติ」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:31
แด่เธอ ผู้เป็นทุกอย่าง
君へ——すべてそのもの
จะมีฉันรอคอย เดินร่วมทาง ฝันคงไม่ไกล
僕は君を待ち続けている 並んで歩けば 夢は遠くない
แต่เธอ จืดจางหายเลือนรางเปลี่ยนไป
けれど君は薄れて 消えて かすむように変わっていった
เส้นทางฝันของฉันจบลง นานแม้จะนาน
僕の見る夢の道は終わる たとえ長くても、ずっと長くても
เฝ้ารอคอยอยู่ อาจจะเป็นแค่ฝัน
ただ待っている それはきっと ただの夢なのかも
วัน... ที่ดีกว่า เมื่อเธอกลับมาที่เดิม
……君がまた元の場所へ戻る日
จะมีความรักทุกทุกอย่าง จะมีความฝันที่ปลายทาง
あらゆる愛がある 辿り着く先に 夢がある
จะมีเราสองเดินร่วมทาง
僕たちは二人で 道を歩いていく
แด่เธอ ผู้ทำให้รักมีมิติ จะมีความฝันมีปลายทาง
君へ——愛に奥行きをくれた人よ 夢にも 終着にも
จะทำให้รัก ทุก ทุกอย่าง แต่เธอ... ขาดสิ่งเดียว
愛を あらゆる形にしてみせる でも君は……ただ一つ足りない
ฉันรออยู่ฝันยังห่าง นานแม้จะนาน
まだ遠い夢の中で 私は待ち続ける どれほど長くても
เฝ้ารอคอยอยู่ อาจจะเป็นแค่ฝัน
待ち焦がれている それはただの夢かもしれない
วัน... ที่ดีกว่า เมื่อเธอกลับมาที่เดิม
……より良い日 君がまたあの場所へ戻ってくるなら
จะมีความรักทุกทุกอย่าง จะมีความฝันที่ปลายทาง
愛はすべてに宿る 旅路の果てにある夢もある
จะมีเราสองเดินร่วมทาง
ふたりで歩いていこう この道を
แด่เธอ ผู้ทำให้รักมีมิติ จะมีความฝันมีปลายทาง
君へ 愛に奥行きをくれた人よ 夢にも果てにもなる
จะทำให้รัก ทุก ทุกอย่าง
愛を すべて きっと
แด่เธอ ผู้ทำให้รักมีมิติ จะมีความฝันมีปลายทาง
君へ 愛に奥行きをくれた人よ 夢にも果てにもなる
จะมีเราสองเดินร่วมทาง แด่เธอ ผู้ทำให้รักมีมิติ
ふたりで歩いていこう 君へ 愛に奥行きをくれた人よ
จะมีความฝันมีปลายทาง ผู้ทำให้รัก... ฉันมีจริง
夢も 果ても あるんだ 愛をくれた君……それは本当
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ผู้
- 人A2
- รอ
- 待つA1
- คอย
- 待つ
- เดิน
- 歩くA1
- ร่วม
- 共にB1
- ทาง
- 道A2
- ฝัน
- 夢A2
- ไกล
- 遠いA1
- จืดจาง
- 薄れる
- หาย
- 消えるA2
この曲について
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.