
Paradox
「เดี๋ยวก็ลืม」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:37
เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม
そのうち忘れる そのうち忘れる そのうち忘れる
เหมือนไม่จำ ไม่ใส่ใจ มันไม่ได้จำ
まるで覚えてないみたい 気にもしてない そもそも覚えちゃいない
เดี๋ยวพอนานๆวันไปก็ห่าง
そのうち長い日が過ぎれば いつのまにか遠くなる
แล้วก็ทำเหมือนกับคนไม่รู้จักกัน
そして知らないふりをする まるで初めて会ったみたいに
พูดเรื่อยเปื่อย ว่าไม่หลอก ไม่มีเปลี่ยน
口先だけで言うんだ 騙すわけない 変わりゃしないって
รักที่บอกว่าเราจะไม่มีพราก
“離れない”って言った愛
รักที่บอก รักที่เอ่ย ว่าไม่เก่า
“離れない”って言った愛 口にした愛 古びないって
เธอมีคนใหม่ เธอลืมกันได้
あなたには新しい人がいる あなたは私のことを忘れられる
เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม
そのうち忘れる そのうち忘れる そのうち忘れる
เหมือนไม่จำ ไม่ใส่ใจ มันไม่ได้จำ
まるで覚えてないみたい 気にもしてない そもそも覚えちゃいない
เดี๋ยวพอนานๆ วันไปก็ห่าง
しばらく経てば 日が過ぎるほど遠ざかる
แล้วก็ทำเหมือนกับคนไม่รู้จักกัน
それから まるで初めて会ったみたいに
ไม่ต้องบอก ไม่ต้องหลอก เชื่อไม่ได้
言わなくていい だましてもいい 信じられない
ที่ชอบบอกว่าเราคือคนที่ใช่
好きだって 私たちは運命の人だって
รักฉันมาก รักแทบบ้า รักที่สุด
私を愛して 狂ったみたいに愛して 一番を愛して
พอควงคนใหม่ ก็ทำเป็นลืม
新しい相手と付き合いだしたら 忘れたふり
เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม
そのうち忘れる そのうち忘れる そのうち忘れる
เหมือนไม่จำ ไม่ใส่ใจ มันไม่ได้จำ
まるで覚えてない 気にしてない そんなの覚えてないってこと
เดี๋ยวพอนานๆวันไปก็ห่าง
しばらく経てば 日が過ぎるほど遠ざかる
แล้วก็ทำเหมือนกับคนไม่รู้จักกัน
それから まるで初めて会ったみたいに
เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม
そのうち忘れる そのうち忘れる そのうち忘れる
เหมือนไม่จำ ไม่ใส่ใจ มันไม่ได้จำ
覚えてないみたい 気にしてないみたい そりゃ覚えられない
เดี๋ยวพอนานๆวันไปก็ห่าง
そのうち 時が過ぎれば だんだん遠ざかる
แล้วก็ทำเหมือนกับคนไม่รู้จักกัน
そして知らない人みたいにふるまう
เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม เดี๋ยวก็ลืม
そのうち忘れる そのうち忘れる そのうち忘れる
เหมือนไม่จำ ไม่ใส่ใจ มันไม่ได้จำ
覚えてないみたい 気にしてないみたい そりゃ覚えられない
เดี๋ยวพอนานๆวันไปก็ห่าง
そのうち 時が過ぎれば だんだん遠ざかる
แล้วก็ทำเหมือนกับคนไม่รู้จักกัน
そして知らない人みたいにふるまう
จะทำยังไงให้เธอไม่ลืม ก็เธอไม่จำ
どうすれば君は忘れない? だって君は覚えてない
เธอยังไม่จำเลยว่าต้องจำไว้ว่าอย่าลืม
君はまだ思い出せてない 覚えておかないといけないのに 忘れないでって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เดี๋ยว
- ちょっとA2
- ลืม
- 忘れるA1
- เหมือน
- 同じA2
- จำ
- 覚えるA2
- ใส่ใจ
- 気をつけるB1
- พอ
- 十分A2
- นานๆ
- たまに
- วัน
- 日A1
- ห่าง
- 離れるA2
- คน
- 人A1
この曲について
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.