Paradox
「ใครสักคน (Accapella)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:27
*อยากจะขอปาฏิหาริย์ ขีดชะตาชีวิตฉันใหม่
奇跡をひとつ ほしい この命の運命の線を描き直して
ขอให้พบและได้เจอ กับบางคนคนที่รู้ใจ
どうか出会えて 分かり合える そんな誰かに
ขออธิฐานต่อดวงดาวทำให้ฉัน ไม่ต้องอยู่เดียวดาย
星に祈りを捧げるよ ひとりぼっちのままじゃなくて
และทำให้เราเจอใครสัก... คน
そしていつか 僕らが出会えますように……誰か
เหม่อมองความรักที่มันหลุดลอย
ふと見上げる すり抜けていく愛
ปล่อยใจดวงน้อยเฝ้าคอยความหวัง
小さな心をほどいて 希望を待ち続ける
กี่คนหมื่นล้านที่เดินผ่านไป
何十億という人の中を 誰かが通り過ぎていく
จะมีใครไหมที่ฉันเฝ้ารอ
待っているのに その人はいるのかな
**อยู่กับความเหงามานาน
**ずっと 寂しさと一緒に
มันทรมาน มันอยู่บนทางแสนไกล
それは苦しくて 遠い道の上にある
ก่อนมันจะสายเกินไป
手遅れになる前に
ทุกลมหายใจ มันอยู่เพื่อรอใครสักคน
息をするたび それは誰かを待つためにある
(ซ้ำ *)
（繰り返し）
หากในคืนนี้ฉันมองหมู่ดาว
今夜、星を見上げたなら
บางคนที่เหงาในสายลมหนาว
冷たい風の中で ひとり寂しくいる誰かが
อยากจะเจอรักที่มีอยู่จริง
本物の愛に出会いたい
อยากสัมผัสรักที่ฉันต้องการ
私が求めるその愛に触れたい
(ซ้ำ **, *)
（繰り返し **,）
***ใครสักคนหนึ่ง คือใครซักคนหนึ่ง
***誰か一人 それは誰かさん
แค่เธอรัก แค่เท่านั้น แค่เท่านั้น
ただあなたが愛してくれれば それだけ それだけ
(ซ้ำ ***, ***, ***)
(繰り返し ***, ***, ***)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ปาฏิหาริย์
- 奇跡B2
- ขีด
- 線B1
- ชะตา
- 運命B1
- ชีวิต
- 命A2
- มอง
- 見るA2
- ล้าน
- 百万A2
- สาย
- 〜筋A2
- สายลม
- そよ風A2
- แสน
- 十万A2
- หมื่น
- 一万A2
この曲について
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.