Paradox
「บอลลูน」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:16
เหล่าบอลลูน มันลอยกันอยู่ในฟ้าดูงาม
気球たちが空に浮かんで きらめくほど美しい
มองจนเพลิน ดูไปก็น่าลอยตาม
ずっと見とれて そのまま漂いたくなる
หากใจเรามันพอง เป็นอย่างกับลูกบอลลูน
心が膨らむなら 風船みたい
เธอคอยเติม ให้ความรักเราพองตาม
君が待っていてくれる 愛がふくらんで追いかけてくる
มาเถิด เติมรักให้เต็มลูกโป่ง
さあ 愛を注いで 風船いっぱいに
ทำหัวใจเราให้พองใหญ่
僕らの心を 大きく膨らませて
เต็มหัวใจอย่างบอลลูน
風船のように 胸いっぱい
มาเติมรักจนอิ่ม จนล้นจนป่อง
愛を満たして 満ちるほどに はち切れそうに
สูบรักจนเป่ง จนหัวใจพอง
愛を吸い込んで はじけるほど 胸が膨らむ
ล่องลอย ไปกับความสุขล้นปรี่
幸せあふれるまま ふわりと漂う
อยากมีเธอมาเติมมาแต่ง มาสนใจกัน
君を迎えに来て、君で彩って 気にかけてほしい
คอยดูแล มาทำให้โลกงามตา
見守って、手を差し伸べて 世界をきらきらに
แบ่งปันกำลังใจ ให้รักกระดุ๊ก กระดิ๊กซ่า
勇気を分け合って 愛をどんどん ぎゅっ ぎゅっ どきどき
เป็นพลังให้เราทุกช่วงเวลา
いつだって 私たちの力になる
มาเถิด เติมรักให้เต็มลูกโป่ง
さあおいで 愛で風船をいっぱいに
ทำหัวใจเราให้พองใหญ่
私たちのハートを 大きく膨らませて
เต็มหัวใจอย่างบอลลูน
風船みたいに ハートいっぱい
มาเติมรักจนอิ่ม จนล้นจนป่อง
愛を足して 満ちるまで あふれて ふくらむまで
สูบรักจนเป่ง จนหัวใจพอง
愛を吸い込んで ぱんと弾けて ハートがふくらむ
ล่องลอย ไปกับความสุขล้นปรี่
幸せがあふれて ふわりと漂う
มาเถิด เติมรักให้เต็มลูกโป่ง
さあおいで 愛をいっぱい風船に注ごう
ทำหัวใจเราให้พองใหญ่
胸を膨らませて 大きく
เต็มหัวใจอย่างบอลลูน
胸いっぱいに 風船みたいに
มาเติมรักจนอิ่ม จนล้นจนป่อง
愛を満たして 満ちあふれて ぷっくりするまで
สูบรักจนเป่ง จนหัวใจพอง
愛を吸い込んで はちきれるほど 胸が膨らむ
ล่องลอย ไปกับความสุขล้นปรี่
ふわり あふれる幸せと ただ漂う
ปา ดา ดั๊บ ป่า จะลอยบนฟ้าสีคราม
ぱ・だ・だっ・ぱ 空へ飛んで青い空を舞う
ปา ดา ดั๊บ ป่า ปา ดา ดั๊บ ป่า
ぱ・だ・だっ・ぱ ぱ・だ・だっ・ぱ
ปา ดา ดั๊บ ป่า จะลอยบนฟ้าสวยงาม
ぱ・だ・だっ・ぱ 美しい空へ飛んでゆく
ปา ดา ดั๊บ ป่า ปา ดา ดั๊บ ป่า
ぱ・だ・だっ・ぱ ぱ・だ・だっ・ぱ
ปา ดา ดั๊บ ปั๊บ ป่า
パッダーダッブ パッパッ 森
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- บอลลูน
- バルーン
- ฟ้า
- 空A1
- ดู
- 見るA1
- งาม
- 美しいB1
- จน
- までA2
- ใจ
- 心
- พอง
- 膨らむB1
- ลูก
- 子
- คอย
- 待つA2
- เติม
- 補充A2
この曲について
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.