Paradox

「โดดน้ำตาย」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Rock

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. ตาย ฉันอยากกระโจนน้ำตาย

   死んで　死にたくて水へ飛び込みたい

2. ก็บอกอย่างน่าไม่อาย ช่างเบื่อชีวิตนี้สิ้นดี

   恥ずかしげもなく言うんだ　もううんざりだ　この人生は終わりでいい

3. จม ฉันตายจะจมไม่โผล่

   沈む　死んで沈んで　浮かびはしない

4. จะตายก็คงไม่โผล่ จะดำจนเธอไม่ต้องงม

   死ぬならきっと　浮上もしない　黒く沈んで　君も探す必要がなくなる

5. ตาย ฉันอยากกระโจนน้ำตาย

   死んで　死にたくて水へ飛び込みたい

6. ก็บอกอย่างน่าไม่อาย ช่างเบื่อชีวิตนี้สิ้นดี

   恥ずかしげもなく言うんだ　もううんざりだ　この人生は終わりでいい

7. จม ฉันตายจะจมไม่โผล่

   沈む　死んで沈んで　浮かびはしない

8. จะตายก็คงไม่โผล่ จะดำจนเธอไม่ต้องงม

   死ぬならきっと　浮上もしない　黒く沈んで　君も探す必要がなくなる

9. แต่แล้วทันใด เป็นนาทีระทึกใจ

   でもその瞬間　胸が騒ぐ一分間

10. เวลาที่มี มองดูให้ดี

    そこに時間がある　よく見て

11. โอ่ ดวงตะวันน่ารัก

    ああ、太陽の瞳がかわいらしい

12. หาดทราย

    砂浜

13. เพรียวงามยิ่งนัก

    なんと美しいことか

14. ดิ่งลงทะเลน้ำใสเย็นฉ่ำ

    澄んだ冷たい海へ、すっと飛び込む

15. หมู่ปลา เวียนมาทักทาย

    群れをなす魚たちが、めぐるように挨拶に来る

16. ลาก่อนชีวิตน่าเบื่อ โลกที่ว่างเปล่า

    さよなら、退屈な人生。何もない世界

17. ไม่เห็นจะน่าอยู่ อยู่ต่อก็คิดไม่ออก

    住めそうにないし、続けることも考えつかない

18. คิดเรื่อยเปื่อย ฉันไม่ต้องการ

    だらだら考えるなんていらない

19. ตัดขาดจากเรื่องที่เกิด ลบให้หมด

    起きた出来事から断ち切って、全部消し去る

20. รักที่เศร้าหมอง

    曇ったままの悲しい愛

21. โกรธเกลียดชีวิตน่าเบื่อ ช่างแห้งเหี่ยว

    退屈なこの人生に怒り、憎しみ

22. อยากจะทิ้งทุกๆอย่าง

    なにもかも捨てたくて

23. แต่ฉันได้ลอง มองดูรอบกาย

    でも私は試してみた　周りを見てみた

24. เวลาที่มี ลองดูให้ดี

    いまあるその時間を　よく見て

25. โอ่ ดวงตะวันน่ารัก หาดทราย

    ああ　かわいい太陽　砂浜

26. เพรียวงามยิ่งนัก ดิ่งลงทะเลน้ำใสเย็นฉ่ำ

    なんて美しいんだ　澄んだ冷たくてしみる海へダイブ

27. หมู่ปลา เวียนมาทักทาย

    群れの魚が　やって来て挨拶する

28. ลา ลา ลา ลัน ลา ลา ลา ลัน ลา ล้า ล้า ลัน หล่า

    ラ ラ ラ ラン ラ ラ ラン ラ ラ ラン ほら

29. ลา ลา ลา ลัน ลา ลา ลา ลัน ลา ล้า ล้า ลัน หล่า

    ラ ラ ラ ラン ラ ラ ラン ラ ラ ラン ほら

30. อ้า.

    あぁ。

Lyrics powered by www.musixmatch.com