Paradox
「ขอ」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:02
ทุกข์ทรมาน อยู่กับความเหงา ความเดียวดาย
苦しみは ただ 孤独と寂しさに寄り添う
คืนและวันที่ผ่าน เจอะทั้งร้ายดี
夜も日も過ぎて 出会ったのは 良いも悪いも
แต่หัวใจดวงนี้เฝ้าแต่รอ
それでもこの胸は ただ待ち続けている
และเมื่อฉันได้พบเธอ ก็เหมือนโลกหยุดหมุน
そして君に出会えた瞬間 まるで世界が止まった
ทุกสิ่งพลัน สวยงามเมื่อเจอเธอ
すべてがたちまち 君と出会うほどに美しく
อาจจะเป็นแค่ครั้งเดียว ที่ฟ้ากำหนดมา
それはただ一度 天が定めた運命かもしれない
จนทำให้ฉันได้เจอ
そのせいで僕は 君に会えた
ขอให้รักต่อจากนี้
これからも 愛が続きますように
ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร
愛が花ひらきますように 空よ 祝福を授けて
ดลบันดาลต่อจากนี้
この先を 導いておくれ
ให้สองเราผูกพัน เกิดเป็นความทรงจำที่ดี
二人を結び やさしい記憶が生まれる
และเมื่อฉันได้พบเธอ ก็เหมือนโลกหยุดหมุน
そして君と出会った瞬間 世界が止まるみたい
ทุกสิ่งพลัน สวยงามเมื่อเจอเธอ
すべてが 君に出会えば ふと美しくなる
อาจจะเป็นแค่ครั้งเดียว ที่ฟ้ากำหนดมา
たぶんただ一度 空が決めてくれたこと
จนทำให้ฉันได้เจอ
だからこそ 君に出会えた
ขอให้รักต่อจากนี้
これからも愛して
ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร
愛が花ひらくように 空が祝福を授けてくれますように
ดลบันดาลต่อจากนี้
この先も 導いて
ให้สองเราผูกพัน เกิดเป็นความทรงจำที่ดี
二人を結び やさしい記憶が生まれる
ขอให้รักต่อจากนี้
これからも愛を
ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร
愛が花開くように 空が祝福を授けて
ดลบันดาลต่อจากนี้
これからの道を 導き導いて
ให้สองเราผูกพัน เกิดเป็นความทรงจำที่
ふたりが結ばれて 思い出が生まれるように
หาก วอนคำขอพรทุกสิ่ง มอบแด่เธอ
願いの言葉を すべて祈り 彼女に届けて
ผู้ทำให้ฉันพบความสดใส
僕を明るさへと出会わせる人
ขอให้รักต่อจากนี้
この先も 愛がありますように
ให้รักเราผลิบาน ให้ฟ้าช่วยประทานพร
愛が花開くように 空が祝福を授けて
ดลบันดาลต่อจากนี้
これからの道を 導き導いて
ให้สองเราผูกพัน เกิดเป็นความทรงจำที่ดี
ふたりが結ばれて 良い思い出が生まれるように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ทุกข์
- 苦しみ
- ทรมาน
- 拷問する
- เหงา
- 寂しいA2
- เดียว
- ただ一人A2
- ดาย
- 平気
- คืน
- 夜A1
- วัน
- 日
- ผ่าน
- 過ぎるA2
- เจอะ
- 出会うA2
- ร้าย
- 悪いB1
この曲について
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.